Übersetzung für "Increased reliability" in Deutsch
For
increased
operational
reliability
it
is
recommended
that
solenoid
valves
72
in
FIG.
Zur
Erhöhung
der
Betriebssicherheit
ist
es
empfehlenswert,
die
Magnetventile
72
in
Fig.
EuroPat v2
This
results
in
uniform
height
and
increased
reliability
of
the
packages
so
made.
Dadurch
wird
eine
einheitliche
Höhe
und
eine
erhöhte
Zuverlässigkeit
der
Mehrlagenbauelemente
erhalten.
EuroPat v2
The
advantages
resided
of
this
construction
reside
in
an
increase
in
the
transmissible
drive
capacity
combined
with
increased
operational
reliability.
Die
Vorteile
zeigten
sich
in
einer
Vergrößerung
der
übertragbaren
Antriebsleistung
bei
erhöhter
Betriebsfestigkeit.
EuroPat v2
The
advantages
of
such
a
fusible
link
are
a
lower
ignition
energy
and
increased
reliability.
Vorteile
eines
solchen
fusible
link
sind
eine
geringere
Zündenergie
und
eine
erhöhte
Zuverlässigkeit.
EuroPat v2
Such
a
plant
likewise
requires
an
increased
reliability.
Ebenso
erfordert
eine
derartige
Anlage
eine
erhöhte
Zuverlässigkeit.
EuroPat v2
Therefore
increased
operating
reliability
is
achieved
due
to
the
circuit
arrangement
as
a
result
of
the
redundancy.
Durch
die
Schaltungsanordnung
wird
daher
durch
die
Redundanz
zusätzlich
eine
erhöhte
Betriebssicherheit
erreicht.
EuroPat v2
He
is
very
pleased
with
the
increased
reliability
of
his
plant.
Und
er
ist
rundum
zufrieden
mit
der
gesteigerten
Zuverlässigkeit
seiner
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Fully-sealed
gearbox
for
increased
robustness
and
reliability.
Ein
rundum
geschlossenes
Getriebe
erhöht
die
Robustheit
und
die
Zuverlässigkeit
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Integrated
electronic
overload
detection
with
an
automatic
cut-off
system
provides
for
increased
operating
reliability.
Für
eine
erhöhte
Betriebssicherheit
sorgt
eine
integrierte
elektronische
Überlastüberwachung
mit
Abschaltautomatik.
ParaCrawl v7.1
Direct
Switch
Technology
gives
increased
sensitivity,
high
reliability,
and
long
battery
life
Direct
Switch-Technologie
bietet
erhöhte
Empfindlichkeit,
hohe
Zuverlässigkeit
und
lange
Batterielebensdauer.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
an
increased
product
reliability
and
lifetime.
Dies
führt
zu
einer
längeren
Lebensdauer
und
erhöhter
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Users
benefit
from
increased
reliability
and
lower
operating
costs.
Die
Anwender
profitieren
von
erhöhter
Zuverlässigkeit
und
geringeren
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Two
separate
painting
lines
ensure
flexible
production
and
increased
reliability.
Zwei
separate
Lackieranlagen
sorgen
für
flexible
Fertigung
und
erhöhte
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
increased
operational
reliability
of
the
control
means
is
achieved
due
to
the
described
power
failure
detection.
Zudem
wird
durch
die
beschriebene
Netzausfallerkennung
eine
erhöhte
Betriebssicherheit
der
Steuerung
erreicht.
EuroPat v2
Power
modules
of
this
type
have
a
markedly
increased
reliability
and
also
service
life
compared
to
conventional
power
modules.
Derartige
Leistungsmodule
weisen
eine
deutlich
gesteigerte
Zuverlässigkeit
sowie
Lebensdauer
gegenüber
herkömmlichen
Leistungsmodulen
auf.
EuroPat v2
The
safety
workbench
according
to
the
present
invention
may
achieve
and
ensure
increased
operational
reliability
in
this
way.
Die
erfindungsgemäße
Sicherheitswerkbank
kann
hierdurch
eine
erhöhte
Betriebsicherheit
erreichen
und
sicherstellen.
EuroPat v2
The
turbine
exhibits
increased
operational
reliability.
Die
erfindungsgemäße
Turbine
weist
eine
erhöhte
Betriebssicherheit
auf.
EuroPat v2
It
ensures
increased
operational
reliability
of
the
column.
Sie
gewährleistet
eine
erhöhte
Betriebssicherheit
der
Kolonne.
EuroPat v2
One
advantage
of
an
embodiment
may
thus
be
an
increased
reliability
of
the
reference
data.
Ein
Vorteil
eines
Ausführungsbeispiels
kann
daher
eine
erhöhte
Zuverlässigkeit
der
Referenzdaten
sein.
EuroPat v2
This
advantageously
results
in
increased
reliability
for
the
signal
coupling
apparatus.
Hierdurch
ergibt
sich
in
vorteilhafter
Weise
eine
erhöhte
Betriebssicherheit
für
die
Signalkopplungsvorrichtung.
EuroPat v2
This
leads
to
an
increased
reliability
of
the
control
unit
described
herein.
Dies
führt
zu
einer
erhöhten
Zuverlässigkeit
des
erfindungsgemäßen
Steuergeräts.
EuroPat v2
The
tube
mat,
with
regard
to
its
application,
has
an
increased
reliability.
Die
Schlauchmatte
weist
hinsichtlich
ihrer
Anwendung
eine
erhöhte
Zuverlässigkeit
auf.
EuroPat v2
The
processing
device
according
to
the
invention
allows
increased
reliability
when
processing
stacks
of
bags.
Die
erfindungsgemäße
Bearbeitungsvorrichtung
erlaubt
eine
gesteigerte
Zuverlässigkeit
bei
der
Verarbeitung
von
Sackstapeln.
EuroPat v2
Increased
reliability
can
be
achieved
with
two
independent
batteries.
Eine
erhöhte
Zuverlässigkeit
kann
mit
zwei
unabhängigen
Batterien
erreicht
werden.
EuroPat v2