Übersetzung für "Increased knowledge" in Deutsch
On
the
other
hand,
there
have
been
further
developments
at
European
level
that
have
increased
the
available
knowledge
base.
Allerdings
wurde
durch
weitere
Entwicklungen
auf
europäischer
Ebene
die
bisherige
Wissensbasis
erweitert.
DGT v2019
10
mentioned
increased
knowledge
requirements
and
2
saw
no
change.
Höhere
Kenntnisanforderungen
verzeichnen
10
Befragte
in
Befragung
II
und
2
sehen
keine
Veränderung.
EUbookshop v2
Increased
data
and
knowledge
about
coastal
dynamics
would
facilitate
the
process.
Umfangreichere
Daten
und
umfassenderes
Wissen
über
Küstendynamiken
würden
den
Prozeß
erleichtern.
EUbookshop v2
The
quality
of
services
can
be
significantly
increased
with
the
knowledge
gained
from
these
analyses.
Mit
den
Erkenntnissen
aus
diesen
Auswertungen
kann
die
Dienstleistungsqualität
wesentlich
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Reading
different
books
helped
broaden
my
horizons
and
increased
my
knowledge.
Das
Lesen
unterschiedlicher
Bücher
hat
meinen
Horizont
erweitert
und
mein
Wissen
erhöht.
ParaCrawl v7.1
For
us,
Leif
a
valuable
sounding
board
and
contribute
to
increased
knowledge
within
the
company.
Für
uns
Leif
ein
wertvoller
Resonanzboden
und
trägt
im
Unternehmen
zu
mehr
Wissen.
ParaCrawl v7.1
In
an
environment
of
personal
freedom,
knowledge
increased
and
business
flourished.
In
einem
Umfeld
der
persönlichen
Freiheit,
mehr
Wissen
und
florierte.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
have
nothing
against
research
and
increased
knowledge
of
fisheries
and
related
sectors.
Natürlich
haben
wir
nichts
gegen
Forschung
und
mehr
Wissen
über
die
Fischerei
und
damit
zusammenhängende
Sektoren.
Europarl v8
Our
problem:
We
do
not
know
how
long
his
increased
surgical
knowledge
will
stay
with
him.
Das
Problem
ist,
wir
wissen
nicht,
wie
lange
er
die
Kenntnisse
behalten
wird.
OpenSubtitles v2018
All
together,
this
European
effort
has
increased
our
knowledge
on
this
important
health
problem.
Insgesamt
haben
die
auf
europäischer
Ebene
unternommenen
Anstrengungen
unser
Wissen
über
dieses
wichtige
Gesundheitsproblem
vertieft.
TildeMODEL v2018
However,
with
increased
knowledge
about
ageing
and
the
brain
possible
means
of
prevention
are
being
investigated.
Mit
zunehmendem
Wissen
über
den
Alterungsprozess
und
das
Gehirn
werden
derzeit
jedoch
Möglichkeiten
der
Prävention
ausgelotet.
TildeMODEL v2018
Thus
the
seminars
increased
knowledge
about
the
aims
and
possibilities
of
EURES
among
employers.
Die
Seminare
konnten
also
das
Wissen
der
Arbeitgeber
über
die
Ziele
und
Möglichkeiten
von
EURES
erweitern.
EUbookshop v2
Among
the
three
areas
recommended
for
priority
action
was
increased
investment
in
knowledge.
Zu
den
drei
für
vorrangige
Aktionen
empfohlenen
Bereichen
zählten
auch
höhere
Investitionen
in
Wissen.
EUbookshop v2
Success
is
knowledge
increased
by
the
number
of
people
I
share
it
with.
Erfolg
ist
Wissen
potenziert
mit
der
Anzahl
der
Menschen,
mit
denen
ich
es
teile.
CCAligned v1
Increased
knowledge
reduces
energy
use.
Verbesserte
Kenntnisse
reduzieren
den
Energieverbrauch.
CCAligned v1
Functional
genomics
research
has
greatly
increased
our
knowledge
of
complex
molecular
processes
in
plants.
Die
funktionelle
Genomforschung
hat
das
Wissen
über
komplexe
molekularbiologische
Vorgänge
in
der
Pflanze
stark
erweitert.
ParaCrawl v7.1