Übersetzung für "Increased engagement" in Deutsch

Delegated administration for business customers results in increased customer engagement and simplifies internal processes.
Delegierte Administration für Geschäftskunden erhöht die Kundenbindung und vereinfacht interne Prozesse.
CCAligned v1
This interactivity improves the relevance of the content and encourages increased user engagement.
Dies steigert die Relevanz der Inhalte und fördert die Kundenbindung.
ParaCrawl v7.1
This was the period of increased engagement with the world.
Dies war die Zeit der erhöhten Eingriff mit der Welt.
ParaCrawl v7.1
Over the past few years, Microsoft has increased its engagement with open-source projects and communities.
In den letzten Jahren hat Microsoft erhöht sein engagement für open-source-Projekte und-Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
Essential is also the increased engagement of water at the duration of day.
Ist auch die erhöhte Verpflichtung des Wassers an der Dauer des Tages wesentlich.
ParaCrawl v7.1
The EU is therefore well placed to benefit from increased international engagement.
Die EU ist daher gut aufgestellt, um von einem verstärkten internationalen Engagement zu profitieren.
TildeMODEL v2018
The EU welcomed Vietnam's increased engagement with international human rights mechanisms.
Die EU begrüßte die verstärkte Teilnahme Vietnams an internationalen Mechanismen zum Schutz der Menschenrechte.
TildeMODEL v2018
2007 was marked by increased Arab engagement in the Middle East Peace Process.
Das Jahr 2007 war außerdem durch ein verstärktes Engagement der arabischen Seite im Nahost-Friedensprozess gekennzeichnet.
EUbookshop v2
In this regard, a device is provided to bring about an increased friction engagement between the housing part and the housing.
Hierbei sind vorzugsweise Mittel vorgesehen, die einen erhöhten Reibschluß zwischen Gehäuseteil und Gehäuse bewirken.
EuroPat v2
If you want to see an increased engagement rate, focus on those items.
Wenn Sie eine erhöhte Engagement-Rate sehen möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die jeweiligen Stücke.
ParaCrawl v7.1
This strategy increased the company’s engagement with a growing local readership.
Durch diese Strategie konnte das Unternehmen eine stärkere Bindung zu einer wachsenden lokalen Leserschaft aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Through increased engagement in occupational safety in the last few years, large corporations have seen a reduction in accidents.
Durch verstärktes Engagement im Arbeitsschutz konnten Großunternehmen in den letzten Jahren ihre Unfallquote deutlich senken.
ParaCrawl v7.1
This strategy increased the company's engagement with a growing local readership.
Durch diese Strategie konnte das Unternehmen eine stärkere Bindung zu einer wachsenden lokalen Leserschaft aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Which is more important to you: increased brand awareness, increased customer engagement or increased loyalty?
Was ist für Sie wichtiger: erhöhte Markenbekanntheit, mehr Kundenbindung oder mehr Loyalität?
ParaCrawl v7.1
Optimizing this valuable acquisition channel has increased engagement, driven stronger loyalty and increased lifetime value.
Die Optimierung dieses wertvollen Akquise-Kanals hat Engagement gestärkt, verbesserte Kundentreue gefördert und Lifetime-Werte gesteigert.
ParaCrawl v7.1
These attacks also come at a time of increased international engagement, intended to build a democratic and a stable Guinea-Bissau.
Diese Angriffe kommen zudem in einer Zeit eines verstärkten internationalen Engagements, ein demokratisches und stabiles Guinea-Bissau aufzubauen.
Europarl v8
The declaration will reflect what the European Union has achieved over the course of our Presidency: the first ever EuroMed Summit in November, which has set the agenda for our future relations with our southern Mediterranean neighbours, support for disengagement from Gaza, building Palestinian institutional and security capacity, launching the European Union border assistance mission to Rafah and increased European Union engagement with Iraq.
Diese Erklärung wird Ausdruck dessen sein, was die Europäische Union im Verlaufe unserer Präsidentschaft erreicht hat: das erste Gipfeltreffen Europa-Mittelmeerraum überhaupt im November, auf dem die Agenda für unsere künftigen Beziehungen mit unseren Nachbarn im südlichen Mittelmeerraum, die Unterstützung für den Abzug aus Gaza, den Aufbau von palästinensischen institutionellen und sicherheitstechnischen Kapazitäten, den Start unserer Mission zur Unterstützung der Grenzbehörden von Rafah und verstärkte Beziehungen der EU zum Irak aufgestellt wurde.
Europarl v8
Recent Security Council efforts, such as Council missions to conflict areas in Africa, more regular Secretariat briefings on conflict situations and increased engagement in peacekeeping in Africa are also positive steps.
Die jüngsten Maßnahmen des Sicherheitsrats, wie beispielsweise die Entsendung von Missionen des Rates in afrikanische Konfliktgebiete, regelmäßigere Informationssitzungen des Sekretariats über Konfliktsituationen und das verstärkte Engagement auf dem Gebiet der Friedenssicherung in Afrika sind ebenfalls positive Schritte.
MultiUN v1
This goal, deriving from the mandates on disarmament and arms regulation set out in the Charter of the United Nations, will require additional efforts to promote universal participation in multilateral treaties, their full and effective implementation, the establishment of new norms, and increased engagement with civil society.
Die Erreichung dieses Ziels, das sich aus den in der Charta der Vereinten Nationen erteilten Abrüstungs- und Rüstungsregelungsmandaten ableitet, wird zusätzliche Anstrengungen erfordern, um den weltweiten Beitritt zu multilateralen Verträgen, deren vollständige und wirksame Durchführung, die Setzung neuer Normen und die verstärkte Interaktion mit der Zivilgesellschaft zu fördern.
MultiUN v1
In support of this increased engagement – aimed not at establishing new permanent bases, but rather at building stronger allies and partners through a greater rotational presence – the third pillar of America’s rebalancing is to enhance our presence across the Pacific and Indian Oceans.
Unterstützt wird dieses wachsende Engagement – das nicht auf die Etablierung neuer dauerhafter Militärbasen abzielt, sondern auf den Aufbau stärkerer Bündnisse und Partnerschaften auf Basis turnusmäßiger Präsenz – von der dritten Säule der amerikanischen Neugewichtung, die in der verstärkten Präsenz im Pazifik und im Indischen Ozean besteht.
News-Commentary v14
For now, increased engagement in multilateral institutions seems likely to change China more than it changes the institutions, even as China’s voting power increases to reflect better its growing contributions.
Fürs Erste dürfte ein zunehmendes Engagement in multilateralen Institutionen China stärker verändern als diese Institutionen, auch wenn Chinas Stimmrechte zunehmen werden, um seine wachsenden Beiträge besser widerzuspiegeln.
News-Commentary v14
The Alliance for Financial Inclusion, a network of central bankers and financial policymakers from more than 80 developing countries, is already contributing to more effective and proportionate global regulation by facilitating increased engagement with SSBs.
Die Alliance for Financial Inclusion, ein Netzwerk von Zentralbankern und Finanzpolitikern aus mehr als 80 Entwicklungsländern, trägt bereits zu einer effektiveren und verhältnismäßigeren globalen Regulierung bei, indem sie verstärkte Kontakte zu den normgebenden Stellen unterstützt.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

increased by has been engaged have increased increasing engagement
engage themselves are increased our engagement increased engagement
of an increase increase engagement