Übersetzung für "Increased earnings" in Deutsch
The
world's
poorest
countries
benefited
from
increased
foreign
trade
earnings.
Den
ärmsten
Ländern
der
Welt
kamen
steigende
Handelseinnahmen
zugute.
TildeMODEL v2018
Net
real
earnings
increased
by
13.6%.
Die
realen
Nettoeinkommen
stiegen
um
13,6
%.
TildeMODEL v2018
Overall,
the
profitability
of
the
sector
has
improved
as
a
result
of
increased
bank
earnings
and
control
of
costs.
Dank
steigender
Erträge
und
besserer
Kostenkontrolle
ist
die
Rentabilität
des
Sektors
gestiegen.
TildeMODEL v2018
Segment
earnings
increased
to
EUR
31.7
million
(13.2).
Das
Segmentergebnis
erhöhte
sich
auf
31,7
Mio
EUR
(13,2).
ParaCrawl v7.1
We
increased
earnings
significantly
in
financial
year
2012.
Im
Geschäftsjahr
2012
konnten
wir
unser
Ergebnis
deutlich
steigern.
ParaCrawl v7.1
Revenues
and
earnings
increased
by
considerably
more
than
20
%.
Umsatz
und
Ergebnis
sind
deutlich
über
20
Prozent
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Net
earnings
increased
by
20.4
million
euros
to
a
total
of
34.7
million
euros.
Der
Ertrag
stieg
um
20,4
Millionen
Euro
auf
insgesamt
34,7
Millionen
Euro.
CCAligned v1
All
three
regions
significantly
increased
their
segment
earnings.
Alle
drei
Regionen
haben
ihr
Segmentergebnis
erheblich
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
As
forecast,
Krones
further
increased
earnings
before
taxes
(EBT)
in
2017.
Krones
steigerte
2017
das
Ergebnis
vor
Steuern
(EBT)
wie
geplant
weiter.
ParaCrawl v7.1
Automotive
Systems'
operating
earnings
increased
by
25%.
Das
Betriebsergebnis
von
Automotive
Systems
stieg
um
25
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
Group
continued
its
profitable
growth
course
and
increased
sales
and
earnings.
Die
Gruppe
setzte
ihren
profitablen
Wachstumskurs
fort
und
steigerte
Umsatz
und
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
We
increased
sales
and
earnings
in
the
third
quarter.
Im
dritten
Quartal
konnten
wir
Umsatz
und
Ergebnis
steigern.
ParaCrawl v7.1
Earnings
increased
by
45%
to
$
427
million.
Die
Nettoerträge
stiegen
dabei
um
45%
auf
427
Millionen
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
The
country's
export
earnings
increased
to
USD
1.7
billion
in
recent
years.
In
den
letzten
Jahren
stiegen
die
Ausfuhrerlöse
des
Landes
auf
1,7
Milliarden
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
The
Sartorius
Group
also
substantially
increased
its
earnings
in
the
first
nine
months
of
2018.
Der
Sartorius
Konzern
steigerte
auch
sein
Ergebnis
der
ersten
neun
Monate
2018
deutlich.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
Industrial
Sector
further
increased
earnings
despite
negative
market
trends.
Der
Sektor
Industrie
hingegen
konnte
trotz
des
negativen
Markttrends
das
Ergebnis
weiter
steigern.
ParaCrawl v7.1