Übersetzung für "Increased cooperation" in Deutsch

Increased cooperation between the countries of origin and transit is of the utmost importance.
Eine verstärkte Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ist von äußerster Wichtigkeit.
Europarl v8
It is essential for there to be general majority decision making and increased cooperation.
Die allgemeine Mehrheitsentscheidung und die verstärkte Zusammenarbeit sind wesentliche Punkte.
Europarl v8
Such increased cooperation can alone lead to tangible results.
Nur eine solche verstärkte Zusammenarbeit ermöglicht konkrete Ergebnisse.
Europarl v8
Since the regime change in Turkmenistan, we have increased our cooperation in this area.
Wir haben unsere Zusammenarbeit in diesem Bereich seit dem Regimewechsel in Turkmenistan verstärkt.
Europarl v8
Increased cooperation with the countries of origin and transit is particularly important.
Eine verstärkte Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ist besonders wichtig.
Europarl v8
This means that increased cooperation with seafaring third countries is necessary.
Das heißt, dass eine verstärkte Zusammenarbeit mit seefahrenden Drittländern notwendig ist.
Europarl v8
In the context of the fight against terrorism, the United States is asking for increased international cooperation.
Im Antiterrorkampf fordern die USA eine verstärkte internationale Zusammenarbeit.
Europarl v8
This can only be tackled through increased cooperation.
Dieses Problem kann nur durch verstärkte Zusammenarbeit angegangen werden.
Europarl v8
Increased cooperation on road safety between the EU Member States is very important.
Eine verstärkte Zusammenarbeit im Bereich der Straßenverkehrssicherheit ist äußerst wichtig.
Europarl v8
There has been increased cooperation between the United Nations and regional bodies.
Die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und regionalen Organen hat zugenommen.
MultiUN v1
At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.
Zugleich verfolgt Brasilien verstärkt eine bilaterale Verteidigungskooperation mit seinen afrikanischen Partnern.
News-Commentary v14
The EU-Russia Energy Dialogue calls for increased cooperation between Member States and the Commission.
Der Energiedialog EU-Russland erfordert eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission.
TildeMODEL v2018
The EESC welcomes the increased cooperation among trade unions and the agricultural organisations.
Der EWSA begrüßt die wachsende Zusammenarbeit unter den Gewerkschaften und den landwirtschaftlichen Organisationen.
TildeMODEL v2018
Increased international cooperation and standardisation would be valuable too."
Auch eine verstärkte internationale Zusammenarbeit und Standardisierung wäre wertvoll.“
TildeMODEL v2018
Increased cooperation should be based on the aid effectiveness principles.
Eine verstärkte Zusammenarbeit sollte auf den Grundsätzen für die Wirksamkeit der Hilfe basieren.
TildeMODEL v2018
Increased cooperation between the board of directors and the supervisory authorities would also seem desirable.
Eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen dem Verwaltungsrat und den Aufsichtsbehörden erscheint ebenfalls wünschenswert.
TildeMODEL v2018
Containerisation has increased pressures for cooperation and rationalisation.
Die Containerisierung hat den Druck zur Zusammenarbeit und Rationalisierung verstärkt.
DGT v2019
It also proposed increased cooperation at regional level.
Des Weiteren wurde eine verstärkte Zusammenarbeit auf regionaler Ebene angeregt.
TildeMODEL v2018
Increased cooperation across regional and national borders raises questions of governance.
Eine verstärkte Zusammenarbeit über regionale und nationale Grenzen hinweg wirft Governancefragen auf.
TildeMODEL v2018
European development policy is the fourth feature of increased international cooperation.
Europas Entwicklungspolitik ist das vierte Kennzeichen verstärkter internationaler Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
The report emphatically endorses increased cooperation in the region.
In dem Bericht wird eine Verstärkung der Zusammenarbeit im Ostseeraum nachdrücklich unterstützt.
TildeMODEL v2018
It therefore encourages increased cooperation with the international financial institutions.
Sie ruft daher zu einer verstärkten Zusammenarbeit mit den internationalen Finanzeinrichtungen auf.
TildeMODEL v2018
Increased cooperation between government departments is encouraged.
Die verstärkte Zusammenarbeit zwischen Ministerien wird unterstützt.
TildeMODEL v2018
It provides a basis for increased cooperation between national health authorities through several actions.
Sie bildet die Grundlage für verstärkte Zusammenarbeit zwischen einzelstaatlichen Gesundheitsbehörden durch mehrere Maßnahmen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

increased by cooperated with is increased were increased
as increases increase through your cooperation increased cooperation
in a cooperation cooper