Übersetzung für "Cooperated with" in Deutsch
However,
one
of
them
has
not
cooperated
further
with
the
investigation.
Einer
dieser
Hersteller
arbeitete
jedoch
nicht
weiter
an
der
Untersuchung
mit.
DGT v2019
Only
one
user
cooperated
with
the
investigation.
Nur
ein
Verwender
arbeitete
an
der
Untersuchung
mit.
DGT v2019
However,
two
of
them
have
not
cooperated
further
with
the
investigation.
Zwei
von
ihnen
arbeiteten
jedoch
nicht
weiter
an
der
Untersuchung
mit.
DGT v2019
I
have
already
cooperated
with
the
Greek
authorities.
Ich
habe
bereits
mit
den
griechischen
Behörden
zusammengearbeitet.
Europarl v8
Sandoz
and
DSM
fully
cooperated
with
the
review
investigation.
Sandoz
und
DSM
arbeiteten
uneingeschränkt
an
der
entsprechenden
Untersuchung
mit.
DGT v2019
He
cooperated
closely
with
us
and
always
kept
us
informed.
Er
hat
sehr
gut
mit
uns
zusammengearbeitet
und
uns
immer
informiert.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
all
those
who
cooperated
with
us
in
such
a
constructive
way.
Ich
möchte
allen
danken,
die
so
konstruktiv
mit
uns
zusammengearbeitet
haben.
Europarl v8
For
many
years
Unna
cooperated
closely
with
the
pharmacist
Paul
Carl
Beiersdorf.
Er
arbeitete
eng
mit
dem
Apotheker
Paul
Carl
Beiersdorf
zusammen.
Wikipedia v1.0
From
1964
CDU
cooperated
with
FDP/DVP.
Ab
1964
regierte
die
CDU
alleine
mit
der
FDP/DVP.
Wikipedia v1.0
From
time
to
time
during
this
patrol,
she
again
cooperated
with
"Billfish".
Auch
während
dieses
Einsatzes
operierte
sie
phasenweise
gemeinsam
mit
der
"Billfish".
Wikipedia v1.0
From
1986
the
Felix
Wankel
Institute
cooperated
with
Daimler
Benz
AG.
Ab
1986
kooperierte
Felix
Wankels
Institut
mit
der
Daimler-Benz
AG.
Wikipedia v1.0
The
Afghan
Taliban
have
cooperated
with
polio
vaccination
programs
since
the
1990s.
Die
afghanischen
Taliban
arbeiten
seit
den
1990ern
mit
Polioimpfprogrammen
zusammen.
News-Commentary v14
No
Chinese
exporting
producer
cooperated
with
the
investigation.
Kein
ausführender
Hersteller
in
China
arbeitete
an
der
Untersuchung
mit.
DGT v2019
One
producer
from
Brazil
cooperated
with
the
investigation.
Ein
Hersteller
aus
Brasilien
arbeitete
an
der
Untersuchung
mit.
DGT v2019
Ajinomoto
and
Sewon
are
the
two
companies
which
cooperated
most
with
the
Commission.
Ajinomoto
und
Sewon
haben
am
stärksten
mit
der
Kommission
zusammengearbeitet.
TildeMODEL v2018