Übersetzung für "Cooperative" in Deutsch
In
a
period
such
as
this,
the
Committee
on
Budgets
will
seek
to
adopt
a
cooperative
attitude.
In
einer
solchen
Zeit
wird
der
Haushaltsausschuss
versuchen,
eine
kooperative
Haltung
anzunehmen.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
everyone
for
being
extremely
cooperative.
Ich
möchte
Ihnen
allen
für
die
fantastische
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
In
the
light
of
all
this,
I
support
the
cooperative
approach
being
taken
by
the
EU.
Angesichts
all
dessen
unterstütze
ich
den
kooperativen
Ansatz
der
EU.
Europarl v8
I
am
delighted
at
this
cooperative
effort.
Ich
freue
mich
auf
diese
Zusammenarbeit!
Europarl v8
He
has
been
helpful
and
cooperative
throughout.
Er
ist
in
allem
hilfreich
und
kooperativ
gewesen.
Europarl v8
We
have
behind
us
a
long
period
of
very
intensive
cooperative
work.
Wir
haben
eine
lange
Phase
sehr
intensiver
Zusammenarbeit
hinter
uns.
Europarl v8
We
were
very
happy
that
Eurocontrol
was
cooperative.
Wir
sind
sehr
glücklich
darüber,
dass
sich
Eurocontrol
kooperativ
gezeigt
hat.
Europarl v8
You
have
undertaken
to
make
this
transparent
and
to
act
in
a
cooperative
manner.
Sie
haben
sich
verpflichtet,
das
transparent
zu
machen,
kooperativ
zu
handeln.
Europarl v8
Let
us
make
it
cooperative
and
let
us
get
the
fishing
communities
fully
engaged
in
this
enterprise.
Wir
sollten
das
ganze
kooperativ
angehen
und
die
Fanggesellschaften
an
diesem
Unterfangen
beteiligen.
Europarl v8
I
am
going
to
be
asking
you
to
be
very
dynamic
and
very
cooperative.
Ich
werde
Sie
bitten,
sehr
dynamisch
und
kooperativ
zu
sein.
Europarl v8
I
very
much
welcome
the
very
cooperative
attitude
of
the
Commission
and
the
Council.
Ich
begrüße
sehr
die
äußerst
kooperative
Haltung
der
Kommission
und
des
Rates.
Europarl v8
Lately,
Turkey
has
shown
itself
to
be
constructive
and
cooperative.
Zuletzt
hat
sich
die
Türkei
konstruktiv
und
kooperativ
gezeigt.
Europarl v8
I
am
sure
that
the
Council
will
be
more
cooperative
from
now
on.
Ich
bin
überzeugt,
daß
sich
der
Rat
in
Zukunft
kooperativer
zeigen
wird.
Europarl v8
He
was
most
cooperative
while
drafting
his
report.
Er
war
sehr
kooperativ
bei
der
Ausarbeitung
seines
Berichts.
Europarl v8