Übersetzung für "Cooperate in" in Deutsch
The
highest
Norwegian
environmental
standards
are
applied
here
as
the
partners
cooperate
in
extracting
these
mineral
resources.
Man
kooperiert
dort
bei
der
Ausbeutung
dieser
Vorkommen
nach
höchsten
norwegischen
Umweltstandards.
Europarl v8
In
any
case,
we
are
prepared
to
cooperate
constructively
in
this
matter.
Wir
sind
auf
jeden
Fall
bereit,
hier
sehr
konstruktiv
mitzuarbeiten.
Europarl v8
The
Parties
agree
to
cooperate
in
the
promotion
and
protection
of
human
rights.
Die
Vertragsparteien
kommen
überein,
bei
Förderung
und
Schutz
der
Menschenrechte
zusammenzuarbeiten.
DGT v2019
The
Parties
shall
cooperate
in
relation
to:
Die
Vertragsparteien
arbeiten
in
Bezug
auf
Folgendes
zusammen:
DGT v2019
The
Parties
shall
also
cooperate
in
relation
to:
Die
Vertragsparteien
arbeiten
ferner
in
Bezug
auf
Folgendes
zusammen:
DGT v2019
Nine
of
these
companies
did
not
cooperate
in
the
review
investigation.
Neun
dieser
Unternehmen
arbeiteten
an
der
Überprüfung
nicht
mit.
DGT v2019
In
the
case
of
international
maritime
transport
services,
the
Member
States
concerned
shall
cooperate
in
the
security
assessment.
Bei
internationalen
Seeverkehrsdiensten
arbeiten
die
betroffenen
Mitgliedstaaten
bei
der
Risikobewertung
zusammen.
DGT v2019
The
Parties
agree
to
cooperate
in
the
following
broad
fields:
Die
Vertragsparteien
vereinbaren
die
Zusammenarbeit
in
folgenden
großen
Aktionsbereichen:
DGT v2019
Interested
parties
involved
should
be
consulted
and
cooperate
actively
in
this
analysis.
Die
beteiligten
Betroffenen
sollten
konsultiert
werden
und
bei
dieser
Analyse
aktiv
mitwirken.
DGT v2019
The
ELDR
Group
naturally
cannot
cooperate
in
such
a
manoeuvre.
Die
ELDR-Fraktion
kann
sich
also
an
einem
solchen
Manöver
selbstverständlich
nicht
beteiligen.
Europarl v8
We
are
ready
to
cooperate
with
you
in
the
future
also.
Wir
sind
auch
bereit,
in
Zukunft
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
The
Parties
shall
cooperate
in
the
following
areas:
Die
Vertragsparteien
arbeiten
in
den
folgenden
Bereichen
zusammen:
DGT v2019
We
must
cooperate
more
effectively
in
Europol
and
Eurojust
to
combat
terrorism.
Wir
müssen
in
Bezug
auf
die
Terrorismusbekämpfung
bei
Europol
und
Eurojust
besser
zusammenarbeiten.
Europarl v8
We
wish
to
cooperate
in
the
area
of
internal
security.
Wir
wollen
auf
dem
Sektor
der
inneren
Sicherheit
zusammenarbeiten.
Europarl v8
Obviously,
the
EU
must
cooperate
in
this
area
with
other
parts
of
the
world.
Selbstverständlich
muss
die
EU
auf
diesem
Gebiet
mit
anderen
Teilen
der
Welt
zusammenarbeiten.
Europarl v8
Member
States
must
cooperate
in
emergency
planning
and
in
responding
to
an
emergency.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
in
der
Notfallvorsorge
und
bei
Rettungseinsätzen
zusammenarbeiten.
Europarl v8
The
Commission
has
offered
to
cooperate
in
the
preparation
of
this
international
conference.
Die
Kommission
hat
ihre
Mitwirkung
an
der
Vorbereitung
dieser
internationalen
Konferenz
angeboten.
Europarl v8