Übersetzung für "Increase the bottom line" in Deutsch
I
think,
though,
that
we
have
to
be
very
cautious
and
careful
when
we
try
to
monitor
the
benefit
of
the
Community
financing
because
I
fear
that
if
we
increase
the
cofinancing,
the
bottom
line
will
be
that
there
will
be
less
promotion.
Ich
glaube
aber,
dass
wir
sehr
vorsichtig
und
umsichtig
sein
müssen,
wenn
wir
versuchen,
den
Nutzen
aus
der
Gemeinschaftsfinanzierung
zu
überprüfen,
denn
ich
fürchte,
dass,
wenn
wir
die
Kofinanzierung
anheben,
das
Fazit
sein
wird,
dass
wir
weniger
Förderung
haben
werden.
Europarl v8
This,
in
itself,
is
a
factor
in
the
rate
at
which
change
can
occur
because
even
when
there
is
an
underlying
concord
in
the
desire
to
increase
female
representation,
the
bottom
line
is
that
come
election
time,
political
sentiment
has
the
last
word
and
if
the
political
mood
favours
a
party
that
has
less
commitment
to
equal
representation
of
women
then
the
balance
may
shift
backwards.
Da
Parlamentswahlen
selten
durchgeführt
werden
(in
der
Regel
alle
vier
oder
fünf
Jahre),
könnte
es,
wenn
die
Verbleibquote
der
Mandatsträger
so
hoch
wie
in
der
jüngstenVergangenheit
bleibt,
für
Länder,
in
denen
Frauen
auch
heute
noch
unterrepräsentiert
sind,
theoretisch
25
Jahre
oder
länger
dauern,
bis
–
selbst
unter
Annahme
des
Bestfall-Szenarios
–
eine
Gleichstellung
von
Frauen
und
Männern
erreicht
wird
(siehe
Kasten).
EUbookshop v2
With
the
knowledge
and
experience
you'll
gain
from
Northwood
University,
you
can
increase
the
bottom
line
of
others
while
making
a
profitable
career
for
yourself.
Mit
dem
Wissen
und
der
Erfahrung,
die
Sie
von
Northwood
University
gewinnen,
können
Sie
die
untere
Linie
der
anderen
zu
erhöhen,
während
eine
profitable
Karriere
fÃ1?4r
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
With
the
knowledge
and
experience,
you'll
gain
from
Northwood
University,
you
can
increase
the
bottom
line
of
others
while
making
a
profitable
career
for
yourself.
Mit
dem
Wissen
und
der
Erfahrung,
die
Sie
von
Northwood
University
gewinnen,
können
Sie
die
untere
Linie
der
anderen
zu
erhöhen,
während
eine
profitable
Karriere
für
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
the
maximum
benefit
from
the
inspection
results,
the
wide
variety
of
defect
data
is
filtered
and
compressed
to
receive
high
quality
information
that
is
then
used
to
generate
valuable
knowledge,
thus
increasing
the
bottom
line.
Um
den
kompletten
Nutzen
aus
den
Inspektionsergebnissen
zu
erzielen,
werden
die
vielfältigen
Fehlerdaten
zu
hochwertigen
Informationen
gefiltert
und
verdichtet,
um
daraus
wertvolles
Wissen
für
die
Ertragssteigerung
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1