Übersetzung für "Bottom line" in Deutsch

The bottom line is that the internal market for defence-related products is not working.
Unter dem Strich heißt das, der Binnenmarkt für Rüstungsgüter funktioniert nicht.
Europarl v8

However, when it comes to the bottom line, I am pleased and satisfied.
Alles in allem freue ich mich jedoch und bin mit dem Ergebnis zufrieden.
Europarl v8

I would like to know what the bottom line actually was.
Ich möchte gern wissen, zu welchem Ergebnis sie gekommen ist.
Europarl v8

The bottom line is that European structural support works.
Unterm Strich ist die europäische Strukturförderung erfolgreich.
Europarl v8

The bottom line should be the quality and the standard of the product.
Unterm Strich sollten die Qualität und der Standard des Erzeugnisses stehen.
Europarl v8

Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.
Unterm Strich gibt es viele Probleme draußen in der Welt.
TED2013 v1.1