Übersetzung für "Increase capabilities" in Deutsch
Each
of
them
has
several
teeth
that
increase
the
gnawing
capabilities
of
the
caterpillar.
Jeder
von
ihnen
hat
mehrere
Zähne,
die
die
Nagefähigkeiten
der
Raupe
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
capabilities
with
DecoStudio®
GOLD.
Erweitern
Sie
Ihre
Gestaltungsmöglichkeiten
mit
DecoStudio®
GOLD.
ParaCrawl v7.1
We
see
that
as
a
challenge
to
further
increase
our
performance
capabilities.
Wir
sehen
darin
eine
Herausforderung,
unsere
Leistungsfähigkeit
weiter
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
significance
of
the
challenges
identified
above
would
require
a
very
substantial
increase
of
financing
capabilities
at
EU
level.
Das
Ausmaß
der
oben
dargestellten
Herausforderungen
würde
eine
substanzielle
Anhebung
der
Finanzierungskapazitäten
auf
EU-Ebene
erforderlich
machen.
TildeMODEL v2018
The
significance
of
the
challenges
identified
above
would
require
a
very
substantial
increase
offinancing
capabilities
at
EU
level.
Das
Ausmaß
der
oben
dargestellten
Herausforderungen
würde
eine
substanzielle
Anhebung
der
Finanzierungskapazitäten
auf
EU-Ebene
erforderlich
machen.
EUbookshop v2
Increase
its
capabilities
and
extend
the
memory
by
an
additional
64
GB
with
a
microSD
card.
Erweitern
Sie
seine
Möglichkeiten
und
seinen
Speicherplatz
um
zusätzliche
64
GB
mit
Hilfe
einer
microSD-Karte.
ParaCrawl v7.1
This
course
is
designed
to
increase
your
experience,
capabilities
and
confidence.
Dieser
Kurs
ist
so
ausgelegt,
um
Ihre
Erfahrung,
Einsatzmöglichkeiten
und
Ihr
Selbstvertrauen
zu
erweitern.
CCAligned v1
Increase
the
capabilities
of
your
machine
with
a
few
key
simple
upgrades
today!
Steigern
Sie
noch
heute
die
Leistungsfähigkeit
Ihrer
Maschine
mit
einigen
wesentlichen,
einfachen
Aufrüstungen!
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
improve
your
flight
safety
and
increase
your
piloting
capabilities.
Der
beste
Weg
um
Ihre
fliegerische
Sicherheit
zu
erhöhen
und
ihre
fliegerischen
Fähigkeiten
zu
optimieren.
CCAligned v1
Communication
modules
increase
the
communication
capabilities
of
the
SIMATIC
S7-1500
through
additional
functions
or
interfaces.
Kommunikationsbaugruppen
steigern
die
Kommunikationsfähigkeiten
der
SIMATIC
S7-1500Â
durch
zusätzliche
Funktionen
oder
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
Communication
modules
increase
the
communication
capabilities
of
the
SIMATIC
S7-1200
through
additional
functions
and
interfaces.
Kommunikationsbaugruppen
steigern
die
Kommunikationsfähigkeiten
der
SIMATIC
S7-1200
durch
zusätzliche
Funktionen
oder
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
Increase
the
capabilities
and
efficiency
of
the
main
plant
which
supervises
a
complex
regional
aqueduct
system
Steigerung
die
Leistungsfähigkeit
und
Effizienz
der
Hauptanlage,
die
ein
komplexes
regionales
Wasserleitungssystem
überwacht.
ParaCrawl v7.1
New
features
make
tiamo
even
more
convenient
to
use
and
increase
the
software’s
capabilities.
Neue
Features
machen
tiamoTM2.5
noch
praktischer
in
der
Anwendung
und
erweitern
die
Fähigkeiten
der
Software.
ParaCrawl v7.1
The
Digital
family’s
lenses
increase
general
diagnostic
capabilities
and
shorten
exam
time.
Die
Gläser
der
Produktfamilie
„Digital“
verbessern
allgemein
die
diagnostischen
Fähigkeiten
und
verkürzen
die
Untersuchungszeit.
ParaCrawl v7.1
Advanced
diagnostic
solutions
cover
emerging
clinical
indications
and
increase
the
capabilities
of
MRI
in
neurology,
oncology,
and
cardiology.
Fortschrittliche
Diagnoselösungen
erweitern
die
MR-Funktionalität
um
klinische
Indikationen
in
den
Bereichen
Neurologie,
Onkologie
und
Kardiologie.
ParaCrawl v7.1
Streamlined
production,
data
control
and
extensive
analysis
capabilities
increase
the
productivity
of
the
printing
process.
Schlanke
Produktion,
die
Kontrolle
über
die
Daten
und
umfangreiche
Analysemöglichkeiten
erhöhen
die
Produktivität
im
Druckprozess.
ParaCrawl v7.1
This
can
result
in
a
noticeable
increase
in
athletic
performance,
including
an
increase
in
lifting
capabilities.
Dies
kann
zu
einer
spürbaren
Steigerung
der
sportlichen
Leistung,
einschließlich
einer
Erhöhung
der
Hebefunktionen
führen.
ParaCrawl v7.1