Übersetzung für "Inconsistencies" in Deutsch
There
should
be
no
unnecessary
inconsistencies.
Da
muß
es
keine
unnötigen
Widersprüche
geben.
Europarl v8
The
EU's
transport
policy
is
riddled
with
inconsistencies.
Die
Verkehrspolitik
der
EU
ist
voller
Widersprüche.
Europarl v8
Let
us
get
rid
of
the
inconsistencies,
but
let
us
get
rid
of
them
in
the
right
direction.
Beseitigen
wir
die
Widersprüchlichkeiten,
aber
gehen
wir
dabei
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
I
wanted
to
make
this
statement
for
the
avoidance
of
inconsistencies
and
misinterpretations.
Das
wollte
ich
erklären,
weil
ansonsten
Widersprüche
oder
Interpretationen
möglich
sind.
Europarl v8
And
the
inconsistencies
create,
fundamentally,
this
last
mile
problem.
Und
durch
diese
Widersprüchlichkeiten
entsteht
das
Problem
der
letzten
Meile.
TED2020 v1
Also
some
inconsistencies
have
been
found
between
the
provisions
of
the
Annex.
In
den
Bestimmungen
des
Anhangs
wurden
auch
Unstimmigkeiten
festgestellt.
JRC-Acquis v3.0
Conversely,
Obama
did
not
lose
the
mid-term
elections
because
of
his
foreign
policy’s
inconsistencies.
Umgekehrt
hat
Obama
die
Zwischenwahlen
nicht
aufgrund
seiner
außenpolitischen
Unstimmigkeiten
verloren.
News-Commentary v14
All
data
was
checked
and
clerical
errors
or
inconsistencies
corrected.
Alle
Daten
wurden
geprüft
und
Schreibfehler
oder
Unstimmigkeiten
korrigiert.
TildeMODEL v2018