Übersetzung für "Income fund" in Deutsch
The
CB-Accent
Income
Fund
provides
an
ideal
solution
for
clients
who:
Der
CB-Accent
Income
Fund
ist
die
ideale
Lösung
für
Kunden,
die:
CCAligned v1
Income
Fund
has
been
the
top
performer
since
its
launch
in
2000.
Income
Fund
ist
seit
seiner
Lancierung
im
Jahre
2000
ein
Top
Performer.
CCAligned v1
The
CB-Accent
Income
Fund
segments
provide
an
ideal
solution
for
clients
who:
Der
CB-Accent
Income
Fund
ist
die
ideale
Lösung
für
Kunden,
die:
ParaCrawl v7.1
The
Fund
Income
Tax
Law
allows
funds
and
associations
to
make
a
consolidation
deduction
in
their
income
returns.
Das
Fondseinkommmensteuergesetz
erlaubt
es
Fonds
und
Vereinigungen,
in
ihrer
Einkommensteuererklärung
einen
konsolidierten
Abzug
vorzunehmen.
EUbookshop v2
The
Fund
Income
Tax
Law
allows
funds,
associations,
etc.
to
make
a
consolidation
deduction
in
their
income
returns.
Das
Fondseinkommmensteuergesetz
erlaubt
es
Fonds,
Vereinigungen
usw.,
in
ihrer
Einkommensteuererklärung
einen
konsolidierten
Abzug
vorzunehmen.
EUbookshop v2
Help
investors
confront
this
dilemma
with
the
BGF
Global
Multi-Asset
Income
Fund.
Der
BGF
Global
Multi-Asset
Income
Fund
hilft
Anlegern,
dieses
Dilemma
in
Angriff
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
They
are
funded
by
contributions
from
the
employer
and/or
the
employees
and
by
the
investment
income
earned
on
fund
assets,
and
they
also
engage
in
financial
transactions
on
their
own
account.
Finanziert
werden
sie
durch
Beiträge
des
Arbeitgebers
und/oder
der
Arbeitnehmer
sowie
durch
Erträge
aus
der
Anlage
von
Vermögenswerten
der
Pensionsfonds,
außerdem
nehmen
sie
für
eigene
Rechnung
finanzielle
Transaktionen
vor.
DGT v2019
We
therefore
ask
that
the
income
of
the
fund
be
included
within
the
general
budget
of
the
Union.
Deshalb
fordern
wir,
dass
die
Einnahmen
des
Fonds
in
den
allgemeinen
Haushalt
der
Union
eingestellt
werden.
Europarl v8
The
calculation
of
past
performance
figures
shall
be
based
on
the
net
asset
value
of
the
UCITS,
and
they
shall
be
calculated
on
the
basis
that
any
distributable
income
of
the
fund
has
been
reinvested.
Die
Berechnungen
der
früheren
Wertentwicklung
stützen
sich
auf
den
Nettoinventarwert
des
OGAW
und
gehen
davon
aus,
dass
die
auszuschüttenden
Erträge
des
Fonds
wieder
angelegt
wurden.
DGT v2019
Create
an
appropriate
framework
for
infrastructure
charging,
allowing
cross-subsidies
in
some
very
sensitive
regions
(a
part
of
tolls
income
could
co-fund
new
alternative
infrastructure
exclusively
in
the
same
corridor)
Schaffung
eines
angemessenen
Rahmens
für
Infrastrukturgebühren,
wobei
in
sehr
empfindlichen
Regionen
Quersubventionen
zugelassen
werden
sollten
(ein
Teil
der
Einnahmen
aus
den
Gebühren
könnte
zur
Kofinanzierung
neuer
alternativer
Infrastrukturen
ausschließlich
im
gleichen
Korridor
verwendet
werden).
TildeMODEL v2018
The
country
has
been
successful
in
mobilising
financial
resources
through
fees
and
fines
channelled
to
national
and
regional
environmental
funds:
in
1995
the
National
Environmental
Fund
income
was
800
million
dollars,
most
of
which
was
re-invested
in
reducing
industrial
and
water
pollution.
Es
gelang,
durch
die
an
nationale
und
regionale
Umweltfonds
zu
entrichtenden
Gebühren
und
Geldbußen
Finanzmittel
aufzubringen:
1995
flossen
dem
Nationalen
Umweltfonds
800
Millionen
US-Dollar
zu,
die
zum
größten
Teil
zur
Finanzierung
von
Maßnahmen
zur
Verringerung
der
Umweltbelastung
durch
die
Industrie
sowie
der
Wasserverschmutzung
ausgegeben
wurden.
TildeMODEL v2018
If
there
are
common
rates
of
tax
and
contributions
applying
to
income
and
expenditure,
and
tax
revenue,
therefore,
is
the
same
in
relation
to
GDP
in
the
region
as
elsewhere,
the
tax
system
will
have
a
neutral
effect
on
the
income
available
to
fund
expenditure
and
will,
accordingly,
not
serve
to
offset
the
contribution
of
spending
to
GDP.
Werden
Einkommen
und
Ausgaben
überall
mit
den
gleichen
Steuer-
und
Beitragssätzen
belegt
und
sind
somit
die
Steuereinnahmen
einer
Region
im
Verhältnis
zum
BIP
genauso
hoch
wie
anderswo,
sind
die
Auswirkungen
des
Steuersystems
auf
die
für
die
Ausgabenfinanzierung
zur
Verfügung
stehenden
Einnahmen
neutral
und
werden
demzufolge
den
Beitrag
der
öffentlichen
Ausgaben
zum
BIP
nicht
aufheben.
TildeMODEL v2018
Yellow
Media
(formerly
Yellow
Pages
Income
Fund)
is
a
digital
company
in
Canada.
Yellow
Media
Inc.
(ehemals:
Yellow
Pages
Income
Fund)
ist
ein
kanadisches
Unternehmen
mit
Firmensitz
in
Montreal,
Québec.
Wikipedia v1.0
This
aid
would
have
to
be
specifically
targeted
to
the
poor
and
the
needy,
either
directly
or
through
the
ad
ditional
revenue
from
sales
of
aid
being
used
to
fund
income
subsidies
targeted
to
the
poor.
Diese
Hilfe
müßte
speziell
den
Armen
und
Bedürftigen
zukommen,
entweder
direkt
oder
über
Mehreinnahmen
aus
dem
Verkauf
von
Hilfsgütern,
wodurch
Einkommenshilfen
für
sozial
Schwache
finanziert
werden.
EUbookshop v2
The
funds
and
associations
covered
by
the
Fund
Income
Tax
Law
are
to
return
their
taxable
in
come
in
the
same
way
as
companies
covered
by
the
Corporation
Tax
Law.
Die
Fonds
und
Vereinigungen,
für
die
das
Fondseinkommensteuergesetz
gilt,
erklären
ihr
steuerpflichtiges
Einkommen
in
der
gleichen
Weise
wie
die
Gesellschaften
entsprechend
dem
Körperschaftsteuergesetz.
EUbookshop v2
The
funds
and
associations
covered
by
the
Fund
Income
Tax
Law
are
to
return
their
taxable
income
in
the
same
way
as
companies
covered
by
the
Corporation
Tax
Law.
Die
Fonds
und
Vereinigungen,
für
die
das
Fondseinkommensteuergesetz
gilt,
erklären
ihr
steuerpflichtiges
Einkommen
in
der
gleichen
Weise
wie
die
Gesellschaften
entsprechend
dem
Körperschaftsteuergesetz.
EUbookshop v2
The
funds,
associations,
etc.
covered
by
the
Fund
Income
Tax
Law
are
to
return
their
taxable
in
come
in
the
same
way
as
companies
covered
by
the
Corporation
Tax
Law.
Die
Fonds,
Vereinigungen
usw.,
für
die
das
Fondseinkommensteuergesetz
gilt,
erklären
ihr
steuerpflichtiges
Einkommen
in
der
gleichen
Weise
wie
die
Gesellschaften
entsprechend
dem
Körperschaftsteuergesetz.
EUbookshop v2