Übersetzung für "Included among" in Deutsch
Corsica
and
French
Hainaut
will
no
longer
be
included
among
the
regions
assisted
under
Objective
1.
Korsika
und
der
französische
Hennegau
werden
nicht
mehr
zu
den
Ziel-1-Fördergebieten
gehören.
Europarl v8
Mrs
Mikko,
Stalinist
gulags
will
be
included
among
our
commemorative
events.
Frau
Mikko,
die
stalinistischen
Gulags
werden
in
unsere
Gedenkveranstaltungen
aufgenommen
werden.
Europarl v8
But
his
Lord
exalted
him,
and
included
him
among
His
righteous
servants.
Doch
sein
Herr
erwählte
ihn
und
machte
ihn
zu
einem
der
Rechtschaffenen.
Tanzil v1
Right-wing
populist
parties
have
included
EU
institutions
among
the
targets
of
their
xenophobia.
Rechtspopulistische
Parteien
haben
mittlerweile
die
EU-Institutionen
zu
Zielen
ihrer
Fremdenfeindlichkeit
auserkoren.
News-Commentary v14
The
promotion
of
sustainable
tourism
is
included
among
these
priorities,
and
in
particular:
Die
Förderung
des
nachhaltigen
Tourismus
gehört
zu
diesen
Prioritäten,
insbesondere:
TildeMODEL v2018
The
Committee
also
feels
that
viability
of
the
propagating
material
should
be
explicitly
included
among
the
minimum
quality
requirements.
Ferner
sollte
die
Lebensfähigkeit
des
Vermehrungsmaterials
ausdrücklich
zu
den
Mindest-Qualitätsanforderungen
gerechnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
section
also
feels
that
viability
of
the
propagating
material
should
be
explicitly
included
among
the
minimum
quality
requirements.
Ferner
sollte
die
Lebensfähigkeit
des
Vermehrungsmaterials
ausdrücklich
zu
den
Mindest-Qualitätsanforderungen
gerechnet
werden.
TildeMODEL v2018
They
should
not
be
included
among
the
Stability
Pact
accounting
mechanisms.
Sie
dürften
in
den
Rechnungsführungsmechanismen
des
Stabilitätspaktes
nicht
mitgerechnet
werden.
TildeMODEL v2018
They
must
be
included
among
the
subjects
discussed.
Sie
sollten
aber
in
die
Liste
der
zu
behandelnden
Themen
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018