Übersetzung für "Include language" in Deutsch

These of course include the first language of my country, the Irish language.
Zu ihnen gehört natürlich die Sprache meines Landes, das Irische.
Europarl v8

These provisions should include the language versions of the new Member States.
Diese Vermerke sind auch in den Sprachen der neuen Mitgliedstaaten anzugeben.
DGT v2019

Kayhan also publishes special foreign editions, which include the English-language "Kayhan International".
Kayhan veröffentlicht auch mehrere fremdsprachige Ausgaben, darunter die englischsprachige Kayhan International".
Wikipedia v1.0

That provision should include the language versions of the new Member States.
Diese Bestimmungen müssen auch die Fassungen in den Sprachen der neuen Mitgliedstaaten enthalten.
JRC-Acquis v3.0

Those provisions should include the language versions of the new Member States.
Diese Bestimmungen müssen auch die Sprachfassungen der neuen Mitgliedstaaten enthalten.
JRC-Acquis v3.0

These characteristics include language, values and behaviours.
Hierzu gehören Sprache, Normen und Wertvorstellungen.
WikiMatrix v1

Kayhan also publishes special foreign editions, which include the English-language Kayhan International.
Kayhan veröffentlicht auch mehrere fremdsprachige Ausgaben, darunter die englischsprachige Kayhan International.
WikiMatrix v1

These include language courses and an information retrieval service for wine enthusiasts.
Diese beinhalten Sprachkurse und Informations­retrievaldienste für Weinliebhaber.
EUbookshop v2

Classes may include foreign language, cultural sensitivity and classroom management.
Der Unterricht kann Fremdsprache, kulturelle Sensibilität und Klassenraummanagement umfassen.
ParaCrawl v7.1

An internship should last up to six weeks and include an accompanying language course.
Das Praktikum soll bis zu 6 Wochen dauern und einen begleitenden Sprachkurs beinhalten.
CCAligned v1

Other names of the language include: Afaan Oromo, Oromiffa, and Oromoo.
Andere Namen der Sprache sind: Afaan Oromo, Oromiffa und Oromoo.
ParaCrawl v7.1

Subjects offered here include classical language, modern language, and mathematics-natural science.
Themen sind hier angebotenen klassischen Sprachene, moderne Sprache, Mathematik-und Naturwissenschaften.
ParaCrawl v7.1

Some templates may include language files to allow translation of static text in the template.
Sprachen Templates können Sprachdateien enthalten, um statischen Text im Template zu übersetzen.
ParaCrawl v7.1

Some of the options include language, WiFi mode and brightness.
Dazu zählen unter anderem Sprache, WLAN-Modus und Helligkeit.
ParaCrawl v7.1

These include language, art and religion.
Dazu gehören unter anderem Sprache, Kunst und Religion.
ParaCrawl v7.1

Some schools may include sign language as a concentration.
Einige Schulen können Gebärdensprache als Konzentration enthalten.
ParaCrawl v7.1

You forgot to include the language files in the archive.
Sie haben vergessen, die Sprachdateien mit herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1

My research interests include natural language processing, sign language and sentiment analysis.
Meine Forschungsinteressen umfassen Computerlinguistik, Gebärdensprachen und Sentimentanalyse.
CCAligned v1

These include language courses at the Language Centre and collegiate didactic courses on university didactics.
Hierzu zählen die Sprachkurse am Sprachenzentrum und die Kurse zur Hochschuldidaktik.
ParaCrawl v7.1