Übersetzung für "Include in particular" in Deutsch
These
include,
in
particular,
strengthening
the
legal
position
of
producer
groups.
Insbesondere
sei
hier
die
Stärkung
der
rechtlichen
Situation
von
Erzeugergemeinschaften
erwähnt.
Europarl v8
Such
information
shall
include,
in
particular:
Die
Mitteilungen
enthalten
insbesondere
folgende
Angaben:
DGT v2019
These
criteria
may
include
in
particular
an
age
limit
and/or
breed
requirements.
Diese
Kriterien
können
insbesondere
eine
Altersgrenze
und/oder
Rassenauflagen
umfassen.
DGT v2019
The
co-operation
may
include,
in
particular,
the
following
areas:
Die
Zusammenarbeit
kann
insbesondere
folgende
Bereiche
umfassen:
DGT v2019
They
shall
include,
in
particular,
procedures
for
and
detailed
rules
on:
Hierzu
gehören
insbesondere
Verfahren
und
Einzelvorschriften
für:
DGT v2019
Preservation
measures
should
include,
in
particular:
Diese
Maßnahmen
sollten
insbesondere
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
On
the
Community
side,
the
co-operation
may
include
in
particular
the
following
areas:
Von
Seiten
der
Gemeinschaft
kann
sich
die
Zusammenarbeit
insbesondere
auf
folgende
Bereiche
beziehen:
DGT v2019
This
review
process
may
include,
in
particular:
Diese
Überprüfung
kann
insbesondere
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
The
reasons
for
the
refusal
were
clearly
listed
and
they
include
in
particular:
Die
Gründe
für
die
Ablehnung
wurden
klar
aufgeführt
und
betreffen
insbesondere:
Europarl v8
The
evaluation
report
provided
for
in
paragraph
1
shall
include
in
particular:
Der
Evaluierungsbericht
gemäß
Absatz
1
enthält
insbesondere:
DGT v2019
They
shall
include
in
particular
the
adjustments
to
the
method
for
dividing
up
the
quotas
provided
for
Article
9
(4).`
Hierzu
gehören
insbesondere
die
Berichtigungen
bei
der
Quotenverteilung
nach
Artikel
9
Absatz
4."
JRC-Acquis v3.0
These
measures
shall
include,
in
particular,
inspections
and
study
checks
in
accordance
with
the
recommendations
of
the
OECD
in
this
area.
Diese
Maßnahmen
umfassen
insbesondere
Inspektionen
und
Überprüfungen
von
Studien
gemäß
den
einschlägigen
ÖCD-Empfehlungen.
JRC-Acquis v3.0
Relevant
commercial
documents
include,
in
particular,
any
sales
contract,
order
confirmation,
invoice
or
dispatch
note.
Zu
diesen
einschlägigen
Geschäftspapieren
zählen
insbesondere
Kaufverträge,
Auftragsbestätigungen,
Rechnungen
oder
Versandanzeigen.
JRC-Acquis v3.0
This
report
shall
include
in
particular:
Dieser
Bericht
muß
insbesondere
folgendes
enthalten:
JRC-Acquis v3.0