Übersetzung für "Incident description" in Deutsch
The
notice
of
damages
or
loss
must
include
the
reference
number
for
the
reservation,
the
customer’s
and
the
rental
or
leasing
shop’s
name
and
address,
the
location
where
the
damage
or
theft
took
place,
a
description
of
how
the
incident
happened,
a
description
of
the
equipment,
and
a
police
report
duly
filed
with
the
local
police
authority
having
prosecutorial
jurisdiction
over
the
matter
and/or
a
confirmation
by
the
rental
or
leasing
shop
of
the
damage
and
the
names
and
addresses
of
any
witnesses.
Die
Schadenanzeige
hat
die
Referenznummer
der
Buchung,
Name
und
Anschrift
des
Kunden
und
des
Verleihshops,
den
Ort
der
Beschädigung
oder
des
Diebstahls,
eine
Beschreibung
des
Hergangs
des
Unfalls,
eine
Beschreibung
des
Materials
sowie
eine
Diebstahlsanzeige
bei
der
örtlich
zuständigen
Polizeidienststelle
bzw.
eine
Bestätigung
der
Beschädigung
durch
den
Verleihshop
sowie
die
Namen
und
Adressen
allfälliger
Zeugen
zu
enthalten.
ParaCrawl v7.1