Übersetzung für "Inaugurate" in Deutsch
I
will
also
inaugurate
a
school
in
Mirabelais.
Ferner
werde
ich
eine
Schule
in
Mirabelais
eröffnen.
Europarl v8
The
Commissioner
is
in
Warsaw
today
where
he
will
inaugurate
the
local
EC
Energy
Centre.
Er
ist
heute
in
Warschau
und
wird
dort
das
oertliche
EG-Energiezentrum
einweihen.
TildeMODEL v2018
The
Commissioner
will
also
inaugurate
the
first
EU
film
festival
in
Bhutan.
Außerdem
wird
der
EU-Kommissar
das
erste
europäische
Filmfestival
in
Bhutan
eröffnen.
TildeMODEL v2018
And
I
want
to
inaugurate
that
empire
with
a
big
splash.
Und
ich
will
es
mit
einem
großen
Spritzer
einweihen.
OpenSubtitles v2018
As
President
for
today'
s
sitting,
it
is
my
honour
to
inaugurate
a
new
procedure.
Ich
habe
die
Ehre,
heute
als
Sitzungspräsident
ein
neues
Verfahren
zu
eröffnen.
Europarl v8
Today
we
inaugurate
the
20th
annual
Transcontinental
Road
Race.
Heute
eröffnen
wir
das
zwanzigste,
jährliche,
transkontinentale
Straßenrennen.
OpenSubtitles v2018
On
11.04.2014
we
were
able
to
inaugurate
our
new
knitting
department.
Am
11.04.2014
konnten
wir
unsere
neue
Strickerei
einweihen.
CCAligned v1
They
inaugurate
a
collection
to
be
followed
by
new
pieces
inspired
Sie
eröffnen
eine
Kollektion,
der
neue,
inspirierte
Stücke
folgen.
CCAligned v1
In
July,
Roche
will
inaugurate
a
second
new
facility
in
Penzberg,
Germany.
Im
Juli
wird
Roche
eine
weitere
Produktionsstätte
in
Penzberg
bei
München
eröffnen.
ParaCrawl v7.1