Übersetzung für "Inaugural year" in Deutsch
The
format
has
established
itself
since
its
inaugural
event
last
year.
Das
Format
hat
sich
nach
seiner
Auftaktveranstaltung
im
vergangenen
Jahr
etabliert.
ParaCrawl v7.1
In
1975,
its
inaugural
year,
Murdoch
University
enrolled
672
undergraduate
students.
Im
1975,
sein
erstes
Jahr,
Murdoch
University
eingeschrieben
672
Studenten.
ParaCrawl v7.1
In
the
league's
inaugural
year
of
1999,
the
club
finished
as
runners
up.
Im
Gründungsjahr
der
Liga
1999,
konnte
der
Klub
auf
Anhieb
die
Vizemeisterschaft
erringen.
Wikipedia v1.0
In
the
inaugural
year
of
the
euro
the
management
of
the
single
currency
area
passed
the
first
test
with
success.
Das
Management
der
Einheitswährung
hat
im
Jahr
der
Einführung
des
Euro
den
ersten
Test
erfolgreich
bestanden.
TildeMODEL v2018
IFSEC
International
2018,
in
its
inaugural
year
of
change,
was
the
most
successful
show
to
date.
Die
IFSEC
International
2018
war
in
ihrem
ersten
Jahr
des
Wandels
die
bisher
erfolgreichste
Messe.
ParaCrawl v7.1
The
Court
held
its
inaugural
session
this
year
and,
with
the
election
of
its
President,
judges,
Prosecutor
and
Registrar,
has
become
a
fully
functioning
element
in
international
relations.
Der
IStGH
hat
in
diesem
Jahr
seine
Eröffnungsversammlung
abgehalten,
auf
welcher
der
Präsident,
die
Richter,
der
Chefankläger
und
der
Kanzler
gewählt
wurden,
er
steht
heute
voll
im
Dienste
der
internationalen
Beziehungen.
Europarl v8
Orsi
was
replaced
by
John
Jowitt
(of
IQ)
in
the
band's
inaugural
year,
whilst
Carson
and
More
left
the
band
in
1996
and
1997,
and
were
replaced
by
Paul
Wrightson
and
John
Mitchell
(of
Frost*)
respectively.
Danach
verließen
erst
Sänger
John
Carson
im
September
1995
und
dann
Bassist
Cliff
Orsi
im
Mai
1996
die
Band
und
wurden
durch
Paul
Wrightson
(Gesang)
und
John
Jowitt
(Bass)
ersetzt.
Wikipedia v1.0
In
its
inaugural
year,
Movember
was
an
unknown
brand
and
4,400
Canadians
part
icipated
in
the
first
November
in
2007.
Im
Gründungsjahr
war
"
Movember
"
noch
eine
unbekannte
Marke
und
4.400
Kanadier
nahmen
an
der
ersten
Runde
im
November
2007
teil.
ParaCrawl v7.1
By
rolling
into
this,
he
means,
first
a
gig
as
the
"RV
guy"
for
another
team
before
moving
into
a
mechanic
position,
and
then
the
job
with
Rally
Cycling
in
the
team's
inaugural
year.
Durch
Rollen
in
diesem,
meint
er,
zunächst
ein
Gig
als
"RV
Guy"
für
ein
anderes
Team,
bevor
er
in
eine
mechanische
Position,
und
dann
die
Arbeit
mit
Rallye-Radsport
in
der
Mannschaft
das
erste
Jahr.
CCAligned v1