Übersetzung für "In-process inspection" in Deutsch
It
is
an
indispensable
instrument
in
the
process
of
inspection.
Es
ist
ein
unentbehrliches
Instrument
bei
Inspektion.
CCAligned v1
Integrated
quality
system
is
held
at
all
stages
of
lifetime,
including
in-process
and
final
inspection
and
ensures
high-
quality
of
our
products.
Komplex
Qualitätsmanagementsystem
auf
allen
Stufen
der
Produktion
implementiert,
einschließlich
In-Prozess-und
Endkontrolle
und
liefert
die
höchste
Qualität
unserer
Produkte
und
hohe
Dienstleistungsqualität.
CCAligned v1
In
process
stage
inspection
is
controlled
by
following
Statistical
Measuring
techniques
like
Variance
analysis,
SPC,
X-Chart,
R-Chart,
trends
etc.,
100%
Visual
checking
is
carried
out
to
ensure
100%
visual
defect
free
products.
In
Verfahrensstufe
Kontrolle
wird
von
folgenden
Statistische
Messtechniken
wie
Varianz-Analyse,
SPC,
X-Chart,
R-Chart,
Trends
etc.,
100%
Sichtprüfung
kontrolliert
wird
durchgeführt,
um
100%
sicher,
Sehstörung
Produkte.
ParaCrawl v7.1
From
DE
43
35
351
A1
a
method
for
in-register
printing
is
known,
where
a
print
substrate
has
at
least
one
register
pattern,
that
in
each
case
has
at
least
two
reference
elements,
which
originate
from
different
printing
plates
and
where
in
an
inspection
process
actual
positions
compared
to
desired
positions
of
all
reference
elements
of
the
at
least
one
register
pattern
are
recorded.
Durch
die
DE
43
35
351
A1
ist
ein
Verfahren
zum
registerhaltigen
Drucken
bekannt,
wobei
ein
Bedruckstoff
zumindest
ein
Registermuster
aufweist,
das
jeweils
zumindest
zwei
Referenzelemente
aufweist,
die
von
unterschiedlichen
Druckplatten
stammen
und
wobei
in
einem
Inspektionsvorgang
Ist-Lagen
gegenüber
Soll-Lagen
aller
Referenzelemente
des
zumindest
einen
Registermusters
erfasst
werden.
EuroPat v2
This
also
enables
gradient
coils
found
to
have
a
higher
deviation
from
a
desired
shape
in
the
in-process
inspection
and
testing
still
to
be
delivered
to
the
customers
instead
of
being
destroyed.
Insbesondere
können
auch
Gradientenspulen,
welche
in
der
Fertigungsprüfung
höhere
Abweichung
von
einer
gewünschten
Form
aufweisen,
trotzdem
zum
Kunden
ausgeliefert
werden
und
müssen
nicht
vernichtet
werden.
EuroPat v2
It
is
disclosed
that
a
print
substrate
has
at
least
one
register
pattern,
that
in
each
case
has
at
least
two
reference
elements,
that
originate
from
different
printing
plates
and
that
in
an
inspection
process
actual
positions
are
recorded
compared
to
desired
positions.
Es
ist
offenbart,
dass
ein
Bedruckstoff
zumindest
ein
Registermuster
aufweist,
das
jeweils
zumindest
zwei
Referenzelemente
aufweist,
die
von
unterschiedlichen
Druckplatten
stammen
und
dass
in
einem
Inspektionsvorgang
Ist-Lagen
gegenüber
Soll-Lagen
von
Referenzelementen
erfasst
werden.
EuroPat v2
The
printing
press
has
at
least
one
printing
unit
having
at
least
one
printing
couple
and
at
least
one
inking
unit,
where
a
print
substrate
has
at
least
one
register
pattern,
that
in
each
case
has
at
least
two
reference
elements,
that
originate
from
different
printing
plates
and
where
in
an
inspection
process
actual
positions
compared
to
desired
positions
of
all
reference
elements
of
the
at
least
one
register
pattern
are
recorded.
Die
Druckmaschine
weist
zumindest
eine
Druckeinheit
mit
mindestens
einem
Druckwerk
und
mindestens
einem
Farbwerk
auf,
wobei
ein
Bedruckstoff
zumindest
ein
Registermuster
aufweist,
das
jeweils
zumindest
zwei
Referenzelemente
aufweist,
die
von
unterschiedlichen
Druckplatten
stammen
und
wobei
in
einem
Inspektionsvorgang
Ist-Lagen
gegenüber
Soll-Lagen
aller
Referenzelemente
des
zumindest
einen
Registermusters
erfasst
werden.
EuroPat v2