Übersetzung für "In the upper part" in Deutsch

Mondsee ("Moon Lake") is a lake in the Upper Austrian part of the Salzkammergut and neighbour to the larger Attersee.
Der Mondsee ist ein See im oberösterreichischen Salzkammergut und Nachbarsee des Attersees.
Wikipedia v1.0

The regional museum gives an impression of the life of former generations in the upper part of the valley Lechtal.
Ein Heimatmuseum gibt Einblick in das Leben der früheren Generationen im oberen Lechtal.
Wikipedia v1.0

The capsule has coarse cross veins in the upper part.
Die Kapsel hat im oberen Teil grobe Queradern.
Wikipedia v1.0

A second, smaller inner chamber was found in the upper part of the second pier.
Eine zweite, kleinere Innenkammer war daneben im Oberbereich des dritten Pfeilers platziert.
Wikipedia v1.0

It is located in the left upper part of the Orion constellation, below Betelgeuse.
Er befindet sich im linken oberen Bereich des Orion etwas unterhalb von Beteigeuze.
Wikipedia v1.0

In the upper right part, a heraldic symbol of a golden well is for the district part Süßenbrunn.
Im rechten oberen Wappenteil symbolisiert ein goldener Ziehbrunnen den Bezirksteil Süßenbrunn.
Wikipedia v1.0

The mintmark is shown in the upper right part of the coin .
Das Münzzeichen befindet sich im oberen rechten Teil der Münze .
ECB v1

Now look at the brain waves in the upper part of the graph.
Sehen Sie sich nun die Hirnstromwellen im oberen Bereich der Grafik an.
TED2020 v1

In the upper part of the chapel is the grave of Otto von Bismarck.
Im oberen Teil der Kapelle befindet sich die Grablege von Otto von Bismarck.
WikiMatrix v1

A pressure-measuring device is fitted in the upper part of the tube.
Im oberen Teil des Rohres ist eine Druckmeßvorrichtung angebracht.
EuroPat v2

In the upper part of the container 1 (see FIG.
Im oberen Teil des Behälters 1 ist (s. Fig.
EuroPat v2

The tower retained its original windows in the upper part.
Das Tower House behielt im oberen Teil seine ursprünglichen Fenster.
WikiMatrix v1

In the press frame upper part 29ba a vertical guide 35 is formed for a press ram 36.
In dem Pressenrahmenoberteil 29ba ist eine Vertikalführung 35 für einen Pressenbär 36 ausgebildet.
EuroPat v2

The charging openings, with such a design of the plasma melting furnace, preferably are provided in the upper part.
Die Einfüllöffnungen sind bei einer solchen Ausbildung des Plasmaschmelzofens vorzugsweise im Oberteil vorgesehen.
EuroPat v2

Cutting dies 8 are set in the punching tool upper part 3.
Im Werk­zeugoberteil 3 sind Schnittstempel 8 eingesetzt.
EuroPat v2