Übersetzung für "In the previous chapter" in Deutsch
They
have
already
been
dealt
with
in
the
previous
chapter
of
this
book.
Sie
wurden
im
vorhergehenden
Kapitel
dieses
Buchs
analysiert.
EUbookshop v2
All
the
cases
presented
here
illustrate
the
different
strategies
which
are
described
in
the
previous
chapter.
Alle
vorgestellten
Beispiele
veranschaulichen
die
verschiedenen
im
vorhergehenden
Kapitel
beschriebenen
Strategien.
EUbookshop v2
At
the
beginning
of
1958,
as
we
saw
in
the
previous
chapter,
everything
was
still
to
do.
Wie
im
vorigen
Kapitel
beschrieben,
muss
Anfang
1958
alles
erst
aufgebaut
werden.
EUbookshop v2
In
the
previous
chapter
several
well-known
learn
ing-teaching-concepts
were
classified.
Im
vorhergehenden
Kapitel
wurden
mehrere
bekannte
Lem-Lehr-Konzepte
klassifiziert.
EUbookshop v2
In
this
comparison,
western
German
re
gions
rank
higher
than
in
the
previous
chapter.
In
diesem
Vergleich
stehen
westdeutsche
Regionen
weiter
vorn
als
in
dem
vorhergehenden
Kapitel.
EUbookshop v2
The
theoretical
considerations
on
the
effect
of
transmission
pulse
length
on
the
plate
wave
pulse,
described
in
the
previous
chapter,
are
now
to
be
demonstrated
by
means
of
experimental
results.
Im
folgenden
Kapitel
werden
Versuche
beschrieben,
die
die
theoretischen
Ergebnisse
weitgehend
bestätigen.
EUbookshop v2
As
noted
in
the
previous
chapter,
the
scientific
community
has
since
the
1980s
addressed
questions
of
ethical
governance
from
the
inside.
Seit
ihren
Ursprüngen
im
18.
Jahrhundert
hat
die
Wissenschaftsgemeinschaft
Offenheit
gefordert.
EUbookshop v2
In
the
previous
chapter,
we
covered
the
basics
for
generating
sound.
Im
vorigen
Kapitel
haben
wir
alle
Grundlagen
für
die
Klangerzeugung
kennengelernt.
ParaCrawl v7.1
The
directory
system
described
in
the
previous
chapter
is
itself
contained
within
distribution
directories.
Das
im
vorherigen
Kapitel
beschriebene
Verzeichnissystem
ist
selbst
innerhalb
der
distribution
directories
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
snaphshot
below
shows
the
example
template
introduced
in
the
previous
chapter.
Die
nachfolgende
Abbildung
zeigt
die
im
vorigen
Kapitel
erstellte
Beispieldesignvorlage.
ParaCrawl v7.1
In
the
previous
chapter,
you
have
learned
about
our
prime
directives.
Im
vorherigen
Kapitel
haben
wir
bereits
drei
einfache
Richtlinien
für
unsere
Strategie
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
previous
chapter
I
attempted
Im
letzten
Kapitel
hab
ich
versucht,
ParaCrawl v7.1
In
the
previous
chapter,
we
have
learned
the
basic
terms
of
reflection,
absorption
and
transmission.
Im
vorigen
Kapitel
haben
wir
die
Grundbegriffe
Reflexion,
Absorption
und
Transmission
kennengelernt.
ParaCrawl v7.1
The
meaning
of
contours
was
dealt
with
in
the
previous
chapter.
Die
Bedeutung
von
Konturen
wurde
im
Kapitel
vorher
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Then
load
it
into
JOSM
as
described
in
the
previous
chapter.
Dann
lädt
man
sie
in
JOSM
wie
beschrieben
im
vorherigen
Kapitel.
CCAligned v1
As
also
mentioned
in
the
previous
chapter,
mainly
edemas
are
divided
into
two
main
categories:
Wie
auch
im
vorigen
Kapitel
erwähntÖdeme
werden
hauptsächlich
in
zwei
Hauptkategorien
unterteilt:
CCAligned v1
It
displays
an
overview
of
the
protection
modules
described
in
the
previous
chapter.
Es
enthält
eine
Übersicht
über
die
im
vorherigen
Kapitel
beschriebenen
Schutzmodule.
ParaCrawl v7.1
In
the
previous
chapter
we
discussed
the
body
and
its
subparts.
Im
vorigen
Kapitel
haben
wir
uns
mit
dem
Leib
und
seinen
Teilen
beschäftigt.
CCAligned v1
Therefore,
the
procedure
in
the
previous
chapter
will
be
repeated
for
the
plate
structure.
Daher
wird
im
weiteren
die
Vorgehensweise
des
vorherigen
Kapitels
für
das
Plattentragwerk
wiederholt.
ParaCrawl v7.1