Übersetzung für "In the horizon" in Deutsch

In addition to the HORIZON employment initiative, significant resources are also targeted on people with disabilities through the mainstream structural fund programmes.
Zusätzlich zur HORIZON-Beschäftigungsinitiative wurden durch die Hauptstrukturfondsprogramme bedeutende Ressourcen für Behinderte bereitgestellt.
Europarl v8

Assuredly he beheld him in the horizon manifest.
Wahrlich, er sah ihn am klaren Horizont.
Tanzil v1

And he has already seen Gabriel in the clear horizon.
Er hat ihn ja am deutlichen Gesichtskreis gesehen,
Tanzil v1

And without doubt he saw him in the clear horizon.
Wahrlich, er sah ihn am klaren Horizont.
Tanzil v1

Most of the teams compete in the Horizon League.
Die Hochschule ist Mitglied in der Horizon League.
Wikipedia v1.0

The Commission will take into account in the relevant Horizon 2020 formats:
Die Kommission wird in den diesbezüglichen Maßnahmearten von Horizont 2020 Folgendes berücksichtigen:
TildeMODEL v2018

Mr CHRISTOPHERSEN however sees some clouds in the horizon for the Western economies.
Dennoch sieht Herr CHRISTOPHERSEN fuer die westlichen Wirtschaften einige Wolken am Horizont.
TildeMODEL v2018

The underlying budget balance would remain in surplus over the horizon covered by the programme.
Der fundamentale Haushaltssaldo wird im Programmzeitraum weiterhin einen Überschuss aufweisen.
TildeMODEL v2018