Übersetzung für "Over the horizon" in Deutsch
Residential
private
investment
is
projected
to
grow
at
moderate
rates
over
the
projection
horizon
.
Für
die
privaten
Wohnungsbauinvestitionen
werden
über
den
Projektionszeitraum
hinweg
moderate
Zuwachsraten
projiziert
.
ECB v1
The
unemployment
rate
is
projected
to
decline
further
over
the
projection
horizon
.
Die
Arbeitslosenquote
wird
den
Projektionen
zufolge
über
den
Zeithorizont
hinweg
weiter
zurückgehen
.
ECB v1
What
we've
done
is
we've
pushed
happiness
over
the
cognitive
horizon
as
a
society.
Wir
haben
Glück
als
Gesellschaft
über
den
kognitiven
Horizont
geschoben.
TED2013 v1.1
The
crisis
is
expected
to
dampen
potential
growth
over
the
projection
horizon
.
Die
Krise
dürfte
sich
im
Projektionszeitraum
dämpfend
auf
das
Potenzialwachstum
auswirken
.
ECB v1
In
parallel
,
the
unemployment
rate
is
projected
to
decline
further
over
the
projection
horizon
.
Parallel
dazu
dürfte
die
Arbeitslosenquote
über
den
Projektionszeitraum
hinweg
weiter
sinken
.
ECB v1
He
sailed
over
the
horizon,
disappeared
without
a
trace,
never
to
be
seen
again.
Er
segelte
über
den
Horizont,
und
wurde
niemals
wieder
gesehen.
Wikipedia v1.0
Inflation
is
expected
to
remain
moderate
over
the
policy-relevant
horizon
.
Die
Inflation
dürfte
über
die
geldpolitisch
relevante
Frist
moderat
bleiben
.
ECB v1
On
the
domestic
side
,
unit
labour
cost
growth
is
projected
to
increase
over
the
projection
horizon
.
Binnenwirtschaftlich
betrachtet
wird
über
den
Projektionszeitraum
hinweg
ein
Anstieg
der
Lohnstückkosten
erwartet
.
ECB v1
Real
GDP
growth
in
the
UK
is
expected
to
remain
dynamic
over
the
projection
horizon
.
Das
reale
BIP-Wachstum
im
Vereinigten
Königreich
dürfte
im
Projektionszeitraum
dynamisch
bleiben
.
ECB v1
This
trend
is
expected
to
continue
over
the
forecast
horizon.
Dieser
Trend
dürfte
über
den
Prognosezeitraum
hinaus
anhalten.
TildeMODEL v2018
Overall,
domestic
demand
is
expected
to
become
the
key
driver
of
growth
over
the
forecast
horizon.
Haupttriebfeder
des
Wachstums
wird
im
Prognosezeitraum
voraussichtlich
generell
die
Binnennachfrage
sein.
TildeMODEL v2018