Übersetzung für "In the forum" in Deutsch
We
will
talk
about
that
in
the
appropriate
forum.
Darüber
werden
wir
noch
in
dem
geeigneten
Forum
reden.
Europarl v8
In
the
forum
of
www.sohu.com,
an
anonymous
reader
so
reassumes
the
position
of
supporters:
Im
Forum
von
www.sohu.com
fasst
ein
anonymer
Leser
die
Position
der
Unterstützer
zusammen:
GlobalVoices v2018q4
For
example,
Latin
American
countries
have
little
voice
in
the
Basle
Committees
and
in
the
Financial
Stability
Forum.
Zum
Beispiel
haben
lateinamerikanische
Länder
wenig
Stimmrecht
in
den
Baseler-Ausschüssen
und
im
FSF.
News-Commentary v14
She
is
a
regular
participant
in
the
Oslo
Freedom
Forum.
Sie
ist
regelmäßiger
Teilnehmer
am
Oslo
Freedom
Forum.
Wikipedia v1.0
Therefore,
research
and
science
should
be
represented
in
the
forum.
Daher
sollten
auch
Forschung
und
Wissenschaft
in
dem
Forum
vertreten
sein.
TildeMODEL v2018
Organisations
must
be
involved
extensively
in
the
civil
society
forum.
Diese
Organisationen
müssen
auf
breiter
Front
in
das
Forum
der
Zivilgesellschaft
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Innovation
and
examples
of
best
practices
needs
to
be
highlighted
in
the
Forum.
Innovationen
und
Beispiele
bewährter
Verfahren
müssten
im
Forum
herausgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Competent
bodies
of
each
Member
State
shall
participate
in
the
Forum.
Die
zuständigen
Stellen
aller
Mitgliedstaaten
nehmen
an
dem
Forum
teil.
TildeMODEL v2018
Competent
Bodies
of
each
Member
State
shall
participate
in
the
Forum
of
Competent
Bodies.
Die
zuständigen
Stellen
aller
Mitgliedstaaten
nehmen
an
dem
Forum
der
zuständigen
Stellen
teil.
DGT v2019
The
experts
for
each
TWG
are
nominated
by
the
representatives
in
the
Forum.
Die
Experten
für
die
einzelnen
TWG
werden
von
den
Vertretern
des
Forums
benannt.
DGT v2019
What
information
can
be
included
in
the
discussion
forum?
Welche
Informationen
dürfen
in
das
Diskussionsforum
eingebracht
werden?
DGT v2019
The
Commission
will
play
a
facilitating
and
coordinating
role
in
the
forum.
Die
Kommission
wird
in
dem
Forum
die
Vermittlung
und
Koordinierung
übernehmen.
TildeMODEL v2018
There
has
been
much
discussion
of
this
issue
in
the
European
Integration
Forum
and
in
the
EESC's
opinions.
Diese
Frage
wurde
im
Europäischen
Integrationsforum
und
den
Stellungnahmen
des
EWSA
ausführlich
erörtert.
TildeMODEL v2018