Übersetzung für "Forums" in Deutsch
So
we
need
the
forums
for
international
co-productions.
Diese
Foren
für
internationale
Koproduktionen
sind
also
sehr
wichtig.
Europarl v8
This
has
already
been
debated
in
the
G20
and
many
other
forums.
Dies
wurde
bereits
in
den
G20
und
in
vielen
anderen
Foren
erörtert.
Europarl v8
Work
on
these
two
objectives
is
in
progress
in
various
forums
of
the
Council.
Die
Arbeit
an
diesen
beiden
Zielsetzungen
läuft
in
verschiedenen
Foren
des
Rates.
Europarl v8
At
the
same
time,
there
needs
to
be
a
greater
level
of
participation
from
developing
countries
in
the
relevant
international
forums.
Gleichzeitig
ist
eine
größere
Beteiligung
der
Entwicklungsländer
an
einschlägigen
internationalen
Foren
notwendig.
Europarl v8
As
it
says,
libraries
are
important
cultural
centres,
repositories
of
knowledge,
information-providers
and
social
forums.
Demnach
sind
Bibliotheken
wichtige
Kulturträger,
Wissensspeicher,
Informationsbeschaffer
und
soziale
Foren.
Europarl v8
Internet
forums
and
chat
rooms
are
used
predominantly
by
young
people.
Internetforen
und
Chaträume
werden
hauptsächlich
von
jungen
Menschen
genutzt.
Europarl v8
In
my
opinion,
both
forums
are
one-sided.
Ich
denke,
beide
Foren
sind
einseitig.
Europarl v8
Users
can
upload
videos,
create
blogs,
and
participate
in
forums.
Benutzer
können
Videos
uploaden,
Blogs
erstellen
und
in
Foren
teilnehmen.
Wikipedia v1.0
Some
forums
allow
the
user
to
upload
an
avatar
image
that
may
have
been
designed
by
the
user
or
acquired
from
elsewhere.
In
Internetforen
und
sozialen
Netzwerken
wird
die
einem
Benutzer
zugeordnete
Grafikfigur
Avatar
genannt.
Wikipedia v1.0
Only
democratic
parliaments
should
sit
as
equals
in
Europe’s
democratic
forums.
Nur
demokratische
legitimierte
Parlamente
dürfen
gleichberechtigt
in
den
demokratischen
Foren
Europas
teilnehmen.
News-Commentary v14
Two
forums
are
making
great
strides.
Zwei
Foren
erzielen
derzeit
große
Fortschritte.
News-Commentary v14
None
focussed
much
on
blogs
and
online
forums.
Niemand
achtete
damals
auf
die
Blogs
und
Foren.
GlobalVoices v2018q4
These
forums
all
play
some
part
in
energy
dialogue.
All
diese
Foren
spielen
eine
Rolle
im
Energiedialog.
TildeMODEL v2018