Übersetzung für "In retirement" in Deutsch
In
Germany,
pre-retirement
benefits
are
paid
on
the
basis
of
a
law
on
part-time
working
for
older
employees.
In
Deutschland
erfolgt
die
Vorruhestandsleistung
auf
der
Grundlage
eines
Gesetzes
für
Altersteilzeit.
Europarl v8
Admittedly,
the
official
responsible
in
1990
may
well
be
in
retirement.
Gewiß,
der
1990
beauftragte
Beamte
ist
vielleicht
bereits
in
Pension.
Europarl v8
In
Germany,
the
retirement
age
has
been
increased
to
67
years.
In
Deutschland
wurde
das
Renteneintrittsalter
auf
67
Jahre
heraufgesetzt.
Europarl v8
Hebb
remained
at
McGill
until
retirement
in
1972.
Hebb
blieb
bis
zu
seiner
Pensionierung
1972
an
der
McGill
University.
Wikipedia v1.0
After
his
retirement
in
1947
he
continued
in
private
radiological
practice
for
many
years.
Nach
seiner
Pensionierung
1947
war
er
noch
viele
Jahre
als
privater
Röntgenarzt
tätig.
Wikipedia v1.0
She
lived
in
retirement
in
Vienna,
where
she
died
in
2006.
Sie
lebte
zurückgezogen
in
Wien,
wo
sie
2006
starb.
Wikipedia v1.0
For
the
last
forty
years
of
his
life
Sarrette
lived
in
retirement.
Die
restlichen
vierzig
Jahre
seines
Lebens
verbrachte
Sarrette
zurückgezogen.
Wikipedia v1.0