Übersetzung für "In prospective" in Deutsch
This
should
be
given
priority
as
a
matter
for
examination
in
the
forthcoming
prospective
study.
Es
sollte
dies
ebenfalls
vorrangig
in
der
nun
anstehenden
Prospektivstudie
untersucht
werden.
Europarl v8
In
Maryland,
the
repeal
of
the
death
penalty
is
prospective
in
nature,
as
was
the
case
in
New
Mexico
and
Connecticut.
Die
Todesstrafe
ist
in
den
USA
ausgesprochen
kostenintensiv.
Wikipedia v1.0
In
the
course
of
the
1990s,
positive
growth
rates
returned
in
all
prospective
Member
States.
Im
Verlaufe
der
90er
Jahre
erreichten
alle
zukünftigen
Mitgliedstaaten
wieder
positive
Wachstumsraten.
TildeMODEL v2018
Similarly,
existing
price
arrangements
favour
higher
production
in
prospective
new
Member
States.
Ferner
begünstigt
das
Preisniveau
eine
Produktionssteigerung
in
den
neuen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
For
a
discussion
of
water
prospective
in
Tunisia,
see
Treyer
(2002).
Für
eine
Diskussion
über
Wasservorausschau
in
Tunesien,
siehe
Treyer
(2002).
EUbookshop v2
In
addition,
in
most
cases,
prospective
arts
teachers
also
receive
professional
teacher
training.
Meist
erhalten
die
angehenden
Lehrkräfte
für
musische
Fächer
eine
professionelle
pädagogische
Ausbildung.
EUbookshop v2
Want
to
work
in
a
young,
prospective,
technologically
innovative
company?
Möchten
Sie
in
einem
jungen,
zukunftsorientierten,
technologisch
innovativen
Unternehmen
arbeiten?
CCAligned v1
That
is
a
big
factor
in
the
prospective
aspect
of
things.
Das
ist
ein
großer
Faktor
im
vorausschauenden
Aspekt
der
Dinge.
ParaCrawl v7.1
There
has
never
been
any
drill
testing
of
the
Balmer
in
this
prospective
area.
In
diesem
Gebiet
wurde
der
Balmer
bisher
noch
keinen
Testbohrungen
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
I
might
change
the
form
of
my
narrative
prospective
in
my
next
movie
who
knows.
Vielleicht
ändere
ich
in
meinem
nächsten
Film
die
Erzählperspektive,
wer
weiß.
ParaCrawl v7.1
At
WSL
we
promote
women
in
existing
or
prospective
management
positions.
An
der
WSL
fördern
wir
Frauen
in
bestehenden
oder
angehenden
Führungspositionen.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
this
algorithm
will
now
be
tested
in
a
prospective
clinical
study.
Die
Leistungsfähigkeit
des
Algorithmus
soll
nun
in
einer
vorausblickenden
klinischen
Studie
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Certain
statements
in
this
press
are
forward-looking
statements
and
are
prospective
in
nature.
Bestimmte
Aussagen
in
dieser
Pressemeldung
sind
zukunftsgerichtete
Aussagen
und
haben
vorausschauenden
Charakter.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
50
patients
with
squamous
cell
carcinoma
were
included
in
the
prospective
clinical
study.
In
die
Studie
waren
insgesamt
50
Patienten
mit
einem
Plattenepithel-Karzinom
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
He
registers
more
than
25
utility
models
that
are
used
in
schools
for
prospective
glaziers.
Er
meldet
über
25
Gebrauchsmuster
an,
die
in
den
Glaser-Fachschulen
Einzug
halten.
ParaCrawl v7.1