Übersetzung für "In our experience" in Deutsch
In
our
experience,
such
a
requirement
presupposes
the
establishment
of
an
inspection
system.
Nach
unseren
Erfahrungen
setzt
eine
solche
Vorgabe
auch
Kontrollen
voraus.
Europarl v8
In
our
experience,
on
an
annual
basis,
more
than
half
can
be
recouped
that
way.
Nach
unserer
Erfahrung
lässt
sich
damit
mehr
als
die
Hälfte
zurückerhalten.
Europarl v8
In
our
experience,
the
framework
agreement
operates
well.
Dieses
Rahmenabkommen
funktioniert
unserer
Ansicht
nach
gut.
Europarl v8
In
our
experience,
there
are
three
ingredients.
Unserer
Erfahrung
nach
gibt
es
drei
Zutaten.
TED2013 v1.1
We
have
much
to
offer
in
terms
of
our
experience
of
integration
and
our
unique
social
model.
Aufgrund
unserer
Integrationserfahrung
und
unseres
einzigartigen
Gesellschaftsmodells
haben
wir
sehr
viel
zu
bieten.
TildeMODEL v2018
Joseph
Silverman
is
the
most
reliable
human
being
on
the
planet
in
our
experience.
Joseph
Silverman
ist
nach
unserer
Erfahrung
der
verlässlichste
Mensch
auf
Erden.
OpenSubtitles v2018
In
our
experience
that
means
that
the
offender
knew
the
area
well.
Aus
Erfahrung
kann
ich
sagen,
dass
der
Täter
die
Gegend
kennt.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
can
all
relate
to
this
in
our
own
experience.
Wir
kennen
das
alle
aus
eigener
Erfahrung.
TED2020 v1
It's
because
perception
is
grounded
in
our
experience.
Weil
Wahrnehmung
auf
unserer
Erfahrung
beruht.
QED v2.0a
In
our
experience,
one
bottle
of
Oxygenal
lasts
for
approx.
4
to
6
weeks.
Nach
unseren
Erfahrungen
reicht
eine
Flasche
Oxygenal
ca.
4
bis
6
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Trust
in
our
experience
and
competence.
Vertrauen
Sie
auf
unsere
Sorgfalt
und
Kompetenz.
CCAligned v1
Have
confidence
in
our
experience,
now
amassed
over
20
years.
Vertrauen
Sie
auf
unsere
über
20-jährige
Erfahrung.
CCAligned v1
In
our
experience
no
bone
has
ever
grown
back.
Nach
unserer
Erfahrung
ist
noch
nie
ein
Knochen
zurückgewachsen.
CCAligned v1
We
want
you
to
participate
in,
and
experience
our
belief.
Wir
wollen
Sie
gerne
erleben
lassen,
was
wir
meinen.
CCAligned v1
Trust
in
our
longterm
experience
-
trust
in
Mohrbach.
Vertrauen
Sie
auf
unsere
langjährige
Erfahrung
-
vertrauen
Sie
auf
Mohrbach.
CCAligned v1
Trust
in
our
experience
and
efficiency.
Vertrauen
Sie
auf
unsere
Erfahrung
und
Effizienz.
CCAligned v1
In
addition
to
our
experience
and
expertise
our
clients
value
in
particular
our
dynamic
and
professionalism.
Neben
Erfahrung
und
Expertise
schätzen
unsere
Mandanten
besonders
unsere
Dynamik
und
Professionalität.
CCAligned v1
Take
part
in
our
webinar
and
experience
RayVentory
live.
Nehmen
Sie
an
unserem
Webinar
teil
und
erleben
Sie
RayVentory
live.
CCAligned v1