Übersetzung für "In order to reflect" in Deutsch

The following provisions are amended in order to reflect technological and market developments:
Folgende Bestimmungen werden geändert, um der Technologie- und Marktentwicklung Rechnung zu tragen:
TildeMODEL v2018

In order to reflect the subspace field of the phase generator...
Um das Unterraumfeld des Phasengenerators zu reflektieren...
OpenSubtitles v2018

The new image was created in order to better reflect the product Glacier 3000.
Das neue visuelle Erscheinungsbild soll das Produkt Glacier 3000 besser widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1

Likewise, the primary energy requires calmness in order to reflect Truth.
Ebenso braucht die ursächliche Energie die Ruhe, um die Wahrheit widerzuspiegeln.
ParaCrawl v7.1

The logo is reshaped in order to reflect our solidness and approachability.
Das Logo wurde neu geformt, um unsere Zuverlässigkeit und Zugänglichkeit widerzuspiegeln.
ParaCrawl v7.1

Volumes may be changed, for example, in order to reflect seasonal patterns and fluctuations in demand.
Dabei können Sie beispielsweise Mengen verändern, um Saisonalitäten oder Nachfrageschwankungen zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1

You have to see it in order to reflect it.
Und man sollte diese sehen, um darüber nachdenken zu können.
ParaCrawl v7.1

Edit policy.cfg in order to reflect your desired cluster setup.
Bearbeiten Sie policy.cfg, um die gewünschte Cluster-Einrichtung widerzuspiegeln.
ParaCrawl v7.1