Übersetzung für "In order to advance" in Deutsch
The
‘no’
camp
will
stoop
to
lying
in
any
way
in
order
to
advance
its
cause.
Das
„Nein“-Lager
scheut
vor
keiner
Lüge
zurück,
um
seine
Sache
voranzubringen.
Europarl v8
We
need
their
initiatives
in
order
to
advance
the
cause
of
Europe.
Wir
brauchen
Ihre
Initiative,
um
Europa
voranzubringen.
TildeMODEL v2018
The
four
clubs
were
accused
of
match-fixing
in
order
to
advance
into
the
professional
league.
Die
vier
Klubs
wurden
der
Spielmanipulation
vorgeworfen,
um
in
die
Profi-Liga
vorzudringen.
WikiMatrix v1
Successes
and
failures
need
to
be
monitored
and
understood
in
order
to
advance.
Erfolge
und
Fehler
müssen
erfasst
und
verstanden
werden,
um
weiter
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
use
your
popularity
in
order
to
advance
something
political?
Nützen
Sie
Ihre
Popularität,
um
politisch
etwas
weiterzubringen?
CCAligned v1
In
order
to
advance
the
development
of
a
platform,
businesses
can
collaborate
within
an
industry.
Um
die
Entwicklung
einer
Plattform
voranzutreiben,
können
Unternehmen
einer
Branche
kooperieren.
ParaCrawl v7.1
Collect
all
of
the
gems
in
each
level
in
this
physics-based
platformer
game
in
order
to
advance.
Sammle
alle
Edelsteine
in
jedem
Level
in
diesem
Physik-basierten
Plattform-Spiel
um
weiterzukommen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
advance
this
mission,
we
focus
on
the
following
objectives
and
activities:
Um
unsere
Mission
voranzubringen,
konzentrieren
wir
uns
auf
folgende
Ziele
und
Aktivitäten:
CCAligned v1
What
else
is
needed
in
order
to
advance
with
giant
strides?
Was
ist
aber
noch
erforderlich,
um
mit
Siebenmeilenstiefeln
vorwärtszuschreiten?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
advance
to
the
substance
it
was
necessary
to
shake
off
those
irritations
first.
Um
bis
zur
Substanz
vorzudringen,
musste
man
erst
einmal
diese
Irritationen
abschütteln.
ParaCrawl v7.1
Each
level
give
you
specific
goals
which
you
must
complete
in
order
to
advance.
Jede
Ebene
geben
Ihnen
konkrete
Ziele,
die
Sie
komplett
um
weiterzukommen
muss.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
advance
magnesium
research,
the
Helmholtz-Zentrum
Geesthacht
founded
the
Magnesium
Award
in
2007.
Um
die
Magnesiumforschung
voranzutreiben,
hat
das
Helmholtz-Zentrum
Geesthacht
2007
den
Magnesium-Award
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
He
may
not
get
tired
in
order
to
advance
his
artistic
abilities.
Er
darf
nicht
müde
werden
seine
Fähigkeiten
weiter
zu
entwickeln
und
zu
verfeinern.
ParaCrawl v7.1
Do
not
become
divided,
unless
it
is
in
order
to
advance
further.
Spaltet
euch
nicht,
außer
wenn
es
dazu
dient,
weiter
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
I
support
the
Klinz
report
in
order
to
advance
the
process
of
reforming
the
rating
agencies.
Ich
unterstütze
den
Klinz-Bericht,
um
damit
den
Prozess
der
Reformierung
der
Ratingagenturen
voranzutreiben.
Europarl v8
The
Commission
will
start
immediately
to
take
the
necessary
steps
in
order
to
advance
along
the
lines
identified.
Die
Kommission
wird
unverzüglich
die
notwendigen
Schritte
einleiten,
um
entlang
der
aufgezeigten
Linien
vorzugehen.
TildeMODEL v2018