Übersetzung für "Order in advance" in Deutsch

The ‘no’ camp will stoop to lying in any way in order to advance its cause.
Das „Nein“-Lager scheut vor keiner Lüge zurück, um seine Sache voranzubringen.
Europarl v8

We need their initiatives in order to advance the cause of Europe.
Wir brauchen Ihre Initiative, um Europa voranzubringen.
TildeMODEL v2018

You have to order it in advance.
Die muss man im Voraus bestellen.
OpenSubtitles v2018

The four clubs were accused of match-fixing in order to advance into the professional league.
Die vier Klubs wurden der Spielmanipulation vorgeworfen, um in die Profi-Liga vorzudringen.
WikiMatrix v1

Successes and failures need to be monitored and understood in order to advance.
Erfolge und Fehler müssen erfasst und verstanden werden, um weiter zu kommen.
ParaCrawl v7.1

Will I be informed about an interpreting order in advance?
Werde ich im Voraus über einen bevorstehenden Dolmetscheranruf informiert?
CCAligned v1

Extra services which you can buy at the hotel (necessary to order in advance):
Extra Dienste, möglich im Hotel nachzukaufen (notwendig im Voraus zu bestellen):
CCAligned v1

You can order your ticket in advance via our contact form.
Sie können ihr Ticket vorab über unser Kontaktformular bestellen.
CCAligned v1

You must pay the total amount of your order in advance, including the calculated shipping costs.
Sie müssen den Totalbetrag Ihrer Bestelling vorab zahlen, inklusiv die berechneten Versandkosten.
CCAligned v1

Do you use your popularity in order to advance something political?
Nützen Sie Ihre Popularität, um politisch etwas weiterzubringen?
CCAligned v1

With the following link you can order the book in advance:
Mit folgendem Link könnt Ihr das Buch vorab bestellen:
CCAligned v1

Order your shopping in advance from the Spar supermarket in Den Hoorn
Bestellen Sie Ihre Einkäufe im Voraus bei Spar in Den Hoorn.
CCAligned v1

Can we order food in advance?
Können wir im voraus Essen bestellen?
CCAligned v1

In order to advance the development of a platform, businesses can collaborate within an industry.
Um die Entwicklung einer Plattform voranzutreiben, können Unternehmen einer Branche kooperieren.
ParaCrawl v7.1

We have a choice of dishes which you can order in advance.
Wir haben eine Auswahl an Gerichten die Sie vorab bestellen können.
ParaCrawl v7.1