Übersetzung für "In open nature" in Deutsch

It is fascinating to see this special animals in open nature.
Es ist faszinierend diese besonderen Tiere in der freien Natur zu sehen.
ParaCrawl v7.1
These figures are created in open nature, on the earthy ground.
Die Herstellung dieser Figuren findet in freier Natur, auf erdigem Grund statt.
ParaCrawl v7.1
Never before had we seen such tiny little sweet chicks in the open nature!
Noch nie hatten wir soooo klitzekleine, süsse Küken in freier Natur gesehen!
ParaCrawl v7.1
Fresh air clears your mind. Meetings in nature open up completely new paths.
Frische Luft macht den Kopf frei. Meetings in der Natur eröffnen völlig neue Wege.
CCAligned v1
The role of public investment in safeguarding the open nature of ICTs should be considered fundamental, in order to guarantee the development of technical resources and cultural tools permitting all citizens to benefit from an ever-increasing volume of communication and information services.
Öffentlichen Investitionen, die darauf abzielen, den offenen Charakter der IKT zu bewahren, muss eine entscheidende Rolle beigemessen werden, um die Entwicklung technischer Mittel und kultureller Instrumente zu gewährleisten, die es allen Bürgern ermöglichen, sich das immer größere Informations- und Kommunikationsvolumen zunutze zu machen.
Europarl v8
In general, the open nature of the debates allowed citizens to raise any issue they wished to address.8 Information on the events was widely published in regional media, through the websites of the Commission's Representations and via social media.
Da die Diskussionen offen geführt wurden, konnten die Bürgerinnen und Bürger im Allgemeinen alle Themen ansprechen, die ihnen am Herzen lagen.8 Informationen über die Veranstaltungen wurden in den regionalen Medien, den Internetauftritten der Vertretungen der Kommission und in sozialen Medien weithin publik gemacht.
TildeMODEL v2018
The strength of the Internet lies in its open, distributed nature, based on non-proprietary standards which create low barriers of entry.
Die Stärke des Internets liegt darin, dass es offen und dezentral ist und auf nicht proprietären Standards beruht, wodurch kaum Zugangsbeschränkungen entstehen.
TildeMODEL v2018
Objective justification requires first of all a legitimate aim, which is a concept that is open in nature and not limited to a closed list of grounds.
Für die sachliche Rechtfertigung ist zunächst ein rechtmäßiges Ziel erforderlich, wobei es sich um ein naturgemäß offenes Konzept handelt, das nicht auf eine abgeschlossene Liste von Gründen beschränkt ist.
EUbookshop v2
The ESC considers that technical specifications in the sphere of information and communications technologies should be open in nature and that there should be no restrictions on their use by European businesses and the banking sector.
Der WSA ist der Ansicht, daß die technischen Spezifizierungen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien offener Natur sein müssen und daß es für deren Nutzung seitens der europäischen Unternehmen und des Banksektors keine Beschränkungen geben darf.
TildeMODEL v2018
This will allow us to shoot visual effects outside of the studio in the future, for example, out in open nature,” the Saarbrücken-based researcher reckons.
Das wird in Zukunft auch Trickaufnahmen außerhalb der Studios, etwa in der freien Natur ermöglichen“, glaubt der Saarbrücker Forscher.
ParaCrawl v7.1
They document the actions of the artist, which usually take place without an audience in open nature and recall ritual acts.
Sie dokumentieren die Aktionen des Künstlers, die meist ohne Publikum in freier Natur stattfinden und an rituelle Handlungen erinnern.
ParaCrawl v7.1
His actions in open nature are like meditative and spiritual activities that incorporate the materiality of the existing surroundings.
Seine Aktionen in freier Natur gleichen meditativen und spirituellen Handlungen, die jedoch die Materialität der jeweiligen Umgebung miteinbeziehen.
ParaCrawl v7.1
This magician should only conjure up a solid house in the open nature equipped with everything and able to remain!
Jener Magier solle nur draußen in der nackten Natur so ein solides Haus sogleich für bleibend, mit allem versehen, herzaubern!
ParaCrawl v7.1
In particular, the open nature of the discussions and the wide application range of the IMC technology which was explained to the participants by the different presentations was met with great enthusiasm by all visitors.
Besonders die offene Art der Diskussionen sowie das breite Anwendungsspektrum der IMC-Technologie, das den Teilnehmern durch die unterschiedlichen Präsentationen nähergebracht wurde, fand bei allen Besuchern großen Anklang.
ParaCrawl v7.1
For Pascal there is certainly a contrast between camping out in open nature and a comfortable night's sleep in a hotel or guesthouse.
Für Pascal ist es definitiv ein Kontrast, das Übernachten in der freien Natur im Vergleich zu einer komfortablen Übernachtung in Hotels oder Gasthäusern.
ParaCrawl v7.1
Whether in the open nature or in the spacious fitness centres: you experience a fitness holiday for every level of workout – it is down to you whether you want to push your limits or enjoy a leisurely walk to the next vineyard.
Ob in der freien Natur oder in den großzügigen Fitness-Centern: Sie erleben Fitnessurlaub auf jedem Leistungsniveau – nur Sie selber entscheiden, ob Sie an Ihre Grenzen stoßen oder im nächsten Weinberg spazieren gehen wollen.
ParaCrawl v7.1
The house lies on a hill with a beautiful view in the nature, open, sunny and with panorama.
Das Haus liegt auf einem Hügel mit bezauberndem Blick in die Natur, offen, sonnig und mit Panorama.
ParaCrawl v7.1
In addition, the open nature of the rules enables their application in further cultural domains such as museums and archives, thus facilitating the pooling of metadata from different cultural institutions for research purposes.
Die Offenheit des Regelwerks ermöglicht darüber hinaus seine Anwendung in weiteren Kulturbereichen wie Museen und Archiven und erleichtert die Zusammenführung von Metadaten unterschiedlicher Kultureinrichtungen für Recherchen.
ParaCrawl v7.1
We invite you to visit the unique nature park where red deer, fallow deer, wild boars, moufflons, bison, as well as other wild animals and countless species of birds, walk in the open nature.
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen, diesen einzigartigen Naturpark zu besichtigen, in dem Edelhirsche, Damhirsche, Wildschweine, Mufflons, Wisents und andere Wildtiere sowie Vögel verschiedener Arten sich im Freien aufhalten.
ParaCrawl v7.1
This made us feel kind of funny, since in the weeks prior to this we always slept somewhere in the open nature and were only watched by maybe an owl.
Für uns ein sehr komisches Gefühl, da wir ja in den Wochen zuvor immer irgendwo in der Natur geschlafen haben und allenfalls von einer Eule beobachtet wurden.
ParaCrawl v7.1
The Camargue offers habitat to numerous species where they can live in the open in huge nature parks; horses, bulls and pink flamingos are the Camargue’s best known wild life.
Die Camargue gibt vielen verschiedenen Tiergattungen einen Lebensraum, in dem Sie in geschützter Freiheit in großen Naturschutzgebieten aufwachsen und leben können, das Pferd, der Stier und der rosa Flamingo sind die bekanntesten Arten.
ParaCrawl v7.1
A Belvita hotel offers a wide range of wellness treatments within the building and also in open nature.
Ein Belvita Hotel bietet ein breites Angebot von Wellness im eigenen Haus und in der freien Natur.
ParaCrawl v7.1
The Mykines house mouse is nowadays seen all around the island in an unknown number. It can be seen in the houses, in the houses for drying the sheep meat and in the open nature, the puffins lands and at least in a considerable number in Borgardalur.
Sie lebt auf Mykines in den Häusern, den Trockenschuppen für das Schaffleisch, in der offenen Natur, dem von den Papageientauchern bevölkerten Land und in erheblicher Zahl auch im Borgardalur.
ParaCrawl v7.1
Such room is better for sustaining in light tones, and one wall in general "to open in the nature", having given on it a large landscape with podsvetom - a picturesque wall panel or a photomontage from several sheets.
Solches Zimmer ist es besser, in den hellen Tönen zu ertragen, und, eine Wand überhaupt "in die Natur zu öffnen", auf ihr die große Landschaft mit podswetom - das malerische Wandwandbild oder die Fotomontage aus einigen Blättern gegeben.
ParaCrawl v7.1
Landscape architecture covers the entire range of outdoor design: the fascinating scope of this field ranges from open space planning near, on or even inside buildings to self-sufficient creations in residential areas or in the open nature, and Land Art that uses nature as "raw material" for a work of art.
Landschaftsarchitektur umfasst das gesamte Spektrum der Freiraumgestaltung: Die faszinierende Bandbreite dieses Feldes, das in diesem Kompendium präsentiert wird, erstreckt sich von der Außengestaltung nahe, auf und sogar innerhalb von Gebäuden, über autarke Schöpfungen im besiedelten Gebiet oder in der freien Natur, bis zur LandArt, die Natur als "Rohmaterial" für Kunst verwendet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in my nature at the opening open it was opened
only natural the natural is opening open nature
in open nature open again