Übersetzung für "In my current position" in Deutsch

In my current position, as unit manager, I steer a group of highly motivated colleagues.
In meiner Position als Unit Manager leite ich ein Team hoch motivierter Kollegen.
ParaCrawl v7.1

I started in my current position as Service Supervisor in our new Social Media team.
Ich begann in meiner jetzigen Position als Service Supervisor in unserem neuen Social Media-Team.
ParaCrawl v7.1

Both, doctorate and experience in management are perfectly compoundable in my current position.
Dann kamen die Erfahrungen im Management und beides kann ich ideal in der jetzigen Position verbinden.
ParaCrawl v7.1

In my current position Claire’s has relocated me to the North America Support Office.
In meiner aktuellen Position hat mich Claire’s dem North America Support Office zugeteilt.
ParaCrawl v7.1

In my current position, I especially value the contact with our International customers and Partners.
An meiner derzeitigen Position schätze ich besonders den Kontakt zu unseren internationalen Kunden und Partnern.
ParaCrawl v7.1

I am sure that the situation will be just the same and, as far as I am concerned, in my current position, I shall ensure that the contributions of your two representatives are listened to and respected throughout these negotiations.
Ich bin mir sicher, daß es dieses Mal genauso sein wird, und ich werde meinerseits im Rahmen meiner Möglichkeiten während der gesamten Dauer der Verhandlungen dafür sorgen, daß die von Ihren beiden Vertretern vorgetragenen Ideen Gehör finden.
Europarl v8

And last but not least, the many rhetoric classes (which at the time were not necessarily among my favorite courses) have been more than helpful for the tasks in my current position
Und nicht zuletzt waren die vielen Rhetorikeinheiten, die damals nicht unbedingt zu meinen Lieblingskursen zählten, für die anstehenden Aufgaben in meiner heutigen Position mehr als hilfreich.
ParaCrawl v7.1

In my current position as Director, Business Ethics and Compliance for Litton Industries, I regularly apply a detailed knowledge of employment laws in overseeing the Ethics and Compliance program, such as EEO, OSHA, COBRA, FMLA, ERISA, ADA, and FLSA.
In meiner derzeitigen Position als Director Business Ethics and Compliance bei Litton Industries setze ich regelmäßig detaillierte Kenntnisse des Arbeitsrechts ein, um das Ethics and Compliance-Programm zu überwachen, z. B. EEO, OSHA, COBRA, FMLA, ERISA, ADA und FLSA.
CCAligned v1

This knowledge I can use in my current position as Head of the Operations Office.
Die dabei erworbenen Kenntnisse kann ich sehr gut in meiner heutigen Position als Leiter der Geschäftsstelle einsetzen.
ParaCrawl v7.1

In my current position as Minister for Economics, Labour and Transport of Lower Saxony, I continue to be committed to the principle of sustainability in the drive to improve the use of economic, ecological and financial resources.
Auch in meinem jetzigen Amt als niedersŠchsischer Minister fŸr Wirt-schaft, Arbeit und Verkehr setze ich mich fŸr ein am Leitbild der Nachhaltigkeit orientier- tes Handeln ein, um die Effizienz im Umgang mit den vorhandenen škonomischen, školo- gischen und finanziellen Ressourcen weiter zu steigern.
ParaCrawl v7.1

In my current position within the org, I don't necessarily have insight into the detailed workings of all the projects and committees.
In meiner derzeitigen Position innerhalb der Org habe ich nicht unbedingt Einblick in alle Einzelheiten aller Projekte und Komitees.
ParaCrawl v7.1

After an intensive training phase, including a course in Singapore, I became responsible, in my current position, for the repair of blood analysis equipment.
Nach einer intensiven Fortbildungsphase, unter anderem in Singapur, bin ich in meiner derzeitigen Position für die Instandsetzung von Blutanalysegeräten verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

I have been in my current position for over a year now, which I took over after my sabbatical at the beginning of 2017.
Seit über einem Jahr bin ich nun in meiner jetzigen Funktion tätig, welche ich nach meinem Sabbatical Anfang 2017 übernommen habe.
ParaCrawl v7.1

Gregor Baumeister: In my professional life, I have acquired extensive experience in intralogistics which I will be putting to outstanding use in my current position at BEUMER.
Gregor Baumeister: Ich konnte in meinem Berufsleben umfangreiche Erfahrungen in der Intralogistik sammeln, die ich in meiner jetzigen Position bei BEUMER hervorragend nutzen werde.
ParaCrawl v7.1