Übersetzung für "My current position" in Deutsch

I'm happy with my current position.
Ich bin glücklich mit meiner jetzigen Position.
OpenSubtitles v2018
Dr. Metzger and I met at the interview for my current position.
Dr. Metzger und ich kennen uns vom Bewerbungsgespräch für meine derzeitige Stellung.
OpenSubtitles v2018
In my current position, as unit manager, I steer a group of highly motivated colleagues.
In meiner Position als Unit Manager leite ich ein Team hoch motivierter Kollegen.
ParaCrawl v7.1
I've been at my current position since June 2016.
Seit Juni 2016 bin ich in meiner jetzigen Funktion tätig.
ParaCrawl v7.1
Sharing some of that knowledge with young engineers is a highlight of my current position.
Dieses Wissen jungen Ingenieuren weiterzugeben, ist eines der Highlights meiner derzeitigen Stellung.
ParaCrawl v7.1
After completing my further training I was able to take on my current position.
Nach Abschluss meiner Weiterbildung durfte ich meine aktuelle Position übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Even before my current position, I led teams.
Auch vor meiner jetzigen Tätigkeit habe ich Teams geleitet.
ParaCrawl v7.1
It is not least thanks to that that I landed my current position at L'Oréal!
Ich habe meine aktuelle Position bei L'Oréal nicht zuletzt dieser Teilnahme zu verdanken!
ParaCrawl v7.1
Well, my current position is, I don't know what the hell else to do.
Und ich meine, im Moment weiß ich nicht, was wir sonst tun sollten.
OpenSubtitles v2018
The experience I gained has prepared me for my current position.
Die Erfahrungen, die ich dort gesammelt habe, haben mich auf meine aktuelle Position vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
I started in my current position as Service Supervisor in our new Social Media team.
Ich begann in meiner jetzigen Position als Service Supervisor in unserem neuen Social Media-Team.
ParaCrawl v7.1
Both, doctorate and experience in management are perfectly compoundable in my current position.
Dann kamen die Erfahrungen im Management und beides kann ich ideal in der jetzigen Position verbinden.
ParaCrawl v7.1
Nowhere do I feel the isolation of my current intellectual position more than on the Russian question.
Nirgends empfinde ich die Abgeschnittenheit meiner heutigen geistigen Lage so wie in der russischen Frage.
ParaCrawl v7.1
The choice of my current position emerged slowly and through many conversations over the two years.
Die Wahl meiner jetzigen Stelle ist im Laufe der zwei Jahre durch viele Gespräche langsam gewachsen.
ParaCrawl v7.1
In my current position Claire’s has relocated me to the North America Support Office.
In meiner aktuellen Position hat mich Claire’s dem North America Support Office zugeteilt.
ParaCrawl v7.1
In my current position, I especially value the contact with our International customers and Partners.
An meiner derzeitigen Position schätze ich besonders den Kontakt zu unseren internationalen Kunden und Partnern.
ParaCrawl v7.1
I am sure that the situation will be just the same and, as far as I am concerned, in my current position, I shall ensure that the contributions of your two representatives are listened to and respected throughout these negotiations.
Ich bin mir sicher, daß es dieses Mal genauso sein wird, und ich werde meinerseits im Rahmen meiner Möglichkeiten während der gesamten Dauer der Verhandlungen dafür sorgen, daß die von Ihren beiden Vertretern vorgetragenen Ideen Gehör finden.
Europarl v8
After six years in this role, I was offered my current position as head of supply and logistics in the screen printing division.
Nach sechs Jahren bot man mir dann meine aktuelle Position als Leiter Versorgung und Logistik Geschäftsbereich Siebdruck an.
ParaCrawl v7.1
As such, knowledge I acquired within the STS master's programme applies directly to my current position within the International Atomic Energy Agency (IAEA), where I focus on the psychosocial consequences of the Fukushima-Daiichi Nuclear Disaster.
Auf diese Weise kann ich das Wissen, das ich durch das Masterstudium STS erworben habe, direkt in meine derzeitige Arbeit bei der Internationalen Atomenergie Organisation (IAEO), wo ich mich mit den psychosozialen Auswirkungen des Fukushima-Daiichi Atomunfalls beschäftige, einfließen lassen.
ParaCrawl v7.1
The opportunity for my current position came up rather by coincidence, and it was a chance that I could not turn down.
Die Möglichkeit auf meine jetzige Position hat sich eher zufällig ergeben, war aber eine Chance für mich, die ich nicht ausschlagen konnte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on-position current position in my current position current account position
my current position i am currently posit at my current position
current a current