Übersetzung für "In limbo" in Deutsch
But
in
practice,
they
get
stuck
in
almost
indefinite
limbo.
Aber
in
der
Praxis
stecken
sie
in
einem
fast
unendlichen
Schwebezustand
fest.
TED2020 v1
These
“intermediate”
countries
therefore
remain
in
limbo.
Diese
„Zwischenländer“
bleiben
also
weiterhin
in
der
Schwebe.
News-Commentary v14
Kosovo
remains
in
political
limbo
to
this
day.
Bis
heute
befindet
sich
der
Kosovo
in
einem
politischen
Schwebezustand.
News-Commentary v14
The
public
records
are
in
limbo.
Die
staatlichen
Unterlagen
sind
in
Vergessenheit
geraten.
OpenSubtitles v2018
I
won't
be
left
in
limbo.
Ich
möchte
nicht
in
der
Schwebe
bleiben.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
kind
of
in
limbo
here.
Also,
ich
bin
hier
irgendwie
im
Schwebezustand.
OpenSubtitles v2018
Floating
in
limbo
or
waiting
on
her
ancestors.
Schwimmt
in
der
Vorhölle
oder
wartet
auf
ihre
Vorfahren.
OpenSubtitles v2018
You're
in
a
white
studio,
like
in
some
limbo.
Wir
befinden
uns
in
einem
weißen
Studio,
wie
in
einer
Art
Limbus.
OpenSubtitles v2018
Because
you
killed
yourself,
you're
in
limbo.
Da
du
dich
umgebracht
hast,
bist
du
im
Schwebezustand.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
was
stuck
here
in
limbo.
Deshalb
bin
ich
hier
in
der
Vorhölle
gefangen.
OpenSubtitles v2018
So
baby
don't
end
up
in
limbo.
Damit
Baby
nicht
in
der
Vorhölle
landet.
OpenSubtitles v2018
Their
bodies
rotting
and
their
souls
in
limbo.
Ihre
Leiche
verrotten
und
ihre
Seelen
hängen
in
der
Luft.
OpenSubtitles v2018
The
system
is
hung,
frozen
in
limbo.
Das
System
hat
sich
aufgehängt,
es
ist
in
der
Schwebe.
OpenSubtitles v2018