Übersetzung für "In inland" in Deutsch
The
following
provisions
shall
apply
to
engines
to
be
installed
in
inland
waterway
vessels.
Die
folgenden
Bestimmungen
gelten
für
Motoren,
die
in
Binnenschiffe
eingebaut
werden.
DGT v2019
Paragraph
2
shall
not
apply
to
propulsion
engines
to
be
installed
in
inland
waterway
vessels.
Absatz
2
findet
keine
Anwendung
auf
Antriebsmotoren
zum
Einbau
in
Binnenschiffe.
DGT v2019
Riverside
is
a
city
in
Riverside
County,
California,
United
States,
located
in
the
Inland
Empire
metropolitan
area.
Riverside
ist
eine
Stadt
im
US-Bundesstaat
Kalifornien.
Wikipedia v1.0
Engines
used
in
inland
waterway
vessels
will
also
be
included
within
the
scope
of
the
Directive.
Auch
in
Binnenschiffen
verwendete
Motoren
sollen
in
den
Geltungsbereich
der
Richtlinie
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
following
classifications
shall
be
used
in
inland
ship
reporting:
Für
Meldungen
in
der
Binnenschifffahrt
sind
folgende
Klassifikationen
zu
verwenden:
DGT v2019
The
technical
specifications
for
electronic
ship
reporting
in
inland
navigation
should
be
defined.
Die
technischen
Spezifikationen
für
elektronische
Meldungen
in
der
Binnenschifffahrt
sollten
definiert
werden.
DGT v2019
The
technical
specifications
for
electronic
ship
reporting
in
inland
navigation
are
defined
in
the
Annex.
Die
technischen
Spezifikationen
für
elektronische
Meldungen
in
der
Binnenschifffahrt
sind
im
Anhang
festgelegt.
DGT v2019
The
chart
presentation
is
generated
online
in
the
Inland
ECDIS
application.
Die
Kartendarstellung
wird
online
in
der
Inland-ECDIS-Anwendung
generiert.
DGT v2019
Traffic
management
information
is
for
specific
use
in
inland
navigation.
Verkehrsmanagementinformationen
dienen
der
besonderen
Verwendung
in
der
Binnenschifffahrt.
DGT v2019
In
the
case
of
Cyprus
the
share
of
oil
in
the
gross
inland
consumption
was
95%.
Im
Fall
von
Zypern
betrug
der
Erdölanteil
am
Bruttoinlandsverbrauch
sogar
95
%.
TildeMODEL v2018