Übersetzung für "In his youth" in Deutsch

He got the idea for the perm early in his youth.
Die Idee für die Dauerwelle kam ihm angeblich bereits in seiner Jugend.
Wikipedia v1.0

In his youth, Dörnberg attended the Reform-Realgymnasium in Kassel.
In seiner Jugend besuchte Dörnberg das Reform-Realgymnasium in Kassel.
Wikipedia v1.0

He later serves under Caligula, whom he protected in his youth.
Später wurde er Tribun der Prätorianergarde in Rom.
Wikipedia v1.0

In his early youth he was a conservative and later a radical left-wing liberal.
In seiner frühen Jugend war er ein Konservativer und später ein radikaler Linksliberaler.
Wikipedia v1.0

He studied with Karl Veit in his youth.
Bereits in frühester Jugend erhielt er in Petschau Musikunterricht.
Wikipedia v1.0

Already in his youth, George Moritz was interested in anthroposophy.
Bereits in seiner Jugend hatte sich Georg Moritz der Anthroposophie zugewandt.
Wikipedia v1.0

Bahrfeldt had been interested in numismatics from his youth.
Seit seiner Jugend beschäftigte sich Bahrfeldt mit der Münzkunde.
Wikipedia v1.0

Early in his youth, his parents sent him to a local parochial school.
Früh in seiner Jugend schickten seine Eltern ihn auf eine lokale kirchliche Schule.
Wikipedia v1.0

Tom was considered a prodigy in his youth.
Tom galt in seiner Jugend als Wunderkind.
Tatoeba v2021-03-10

He is ashamed of having been idle in his youth.
Er schämt sich dafür, in seiner Jugend untätig gewesen zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

Christian had traveled far in his youth and was interested early in History and Art.
Christian interessierte sich schon früh für Geschichte und Kunst.
Wikipedia v1.0

But Abel did some bad things in his youth.
Aber Abel hat in seiner Jugend einige schlimme Dinge getan.
OpenSubtitles v2018

Without her, he might be inclined to go in search of his youth.
Ohne sie wäre er vielleicht geneigt, nach seiner Jugend zu suchen.
OpenSubtitles v2018

Some colleagues of mine knew Toni well in his youth.
Einige Kollegen kannten Toni gut in seiner Jugend.
OpenSubtitles v2018

My father knew him well in his youth.
Mein Vater kannte ihn gut in seiner Jugend.
OpenSubtitles v2018