Übersetzung für "In his capacity" in Deutsch

Mr Queiró wishes to table an oral amendment, in his capacity as rapporteur.
Herr Queiró möchte in seiner Eigenschaft als Berichterstatter einen mündlichen Änderungsantrag einbringen.
Europarl v8
Mr Färm will open the debate in his capacity as general rapporteur.
Herr Färm in seiner Eigenschaft als Generalberichterstatter eröffnet die Aussprache.
Europarl v8
In his new capacity, Mr. Italianer will support the overall activities of the Secretariat-General.
In seiner neuen Funktion wird Italianer die gesamten Aktivitäten des Generalsekretariats unterstützen.
TildeMODEL v2018
General Washington called for Paul Revere in his capacity as arcane weaponsmith.
Washington zitierte Paul Revere in seiner Funktion als arkaner Waffenschmied zu sich.
OpenSubtitles v2018
On this occasion, in his capacity as ruler, he's asked me to speak on his behalf.
In seiner Eigenschaft als Herrscher bat er mich, für ihn sprechen.
OpenSubtitles v2018
He canno! have received any money in his capacity as trustee either.
Auch in seiner Eigenschaft als Treuhänder kann er kein Geld bekommen haben.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

in your capacity as of capacity a capacity capacities
in his capacity as in their capacity with a capacity of my capacity
in my capacity in which capacity