Übersetzung für "No capacity" in Deutsch

You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.
Sie werden mir hoffentlich zustimmen, dass die Kapazität kein Problem mehr darstellt.
TED2020 v1
Therefore, no correlation between capacity and the injurious effects was observed.
Deshalb wurde kein Zusammenhang zwischen der Produktionskapazität und den schädigenden Auswirkungen festgestellt.
JRC-Acquis v3.0
The Commission therefore considers that there is no disproportionate capacity increase.
Die Kommission ist deshalb der Auffassung, dass keine unverhältnismäßige Kapazitätserweiterung vorliegt.
DGT v2019
All it's gonna prove is that Alyssa Lang Had no legal capacity to sign.
Es wird nur beweisen, dass Alyssa Lang nicht geschäftsfähig war.
OpenSubtitles v2018
The mentioned spacer plate has the disadvantage that it possesses no great carrying capacity.
Die genannten Distanzplatten haben den Nachteil, daß sie keine hohe Tragkraft besitzen.
EuroPat v2
Variant II requires no high capacity cooling or heating installations.
Die Variante II erfordert keine leistungsfähigen Kühl- oder Heizanlagen.
EuroPat v2
However, the photographic support material coated with this mixture has no capacity to be written on with pencil.
Das mit dieser Mischung beschichtete fotografische Trägermaterial weist jedoch keine Bleistiftbeschreibbarkeit auf.
EuroPat v2
There is then no more transmission capacity available for further data transmissions.
Für weitere Datenübertragungen stehen dann keine Übertragungskapazitäten mehr zur Verfügung.
EuroPat v2
No decrease in capacity was detectable.
Eine Abnahme der Kapazität war nicht feststellbar.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in what capacity what capacity of capacity in his capacity as
no capacity have the capacity a capacity in their capacity
my capacity in that capacity