Übersetzung für "In hiding" in Deutsch

Dakaan searches for fish hiding in the reef caves during a night dive.
Dakaan sucht während eines Nachttauchgangs nach Fischen, die sich in Riffhöhlen verstecken.
GlobalVoices v2018q4

After two years in hiding, my grandfather appeared in London.
Nach zwei Jahren im Versteck erschien mein Großvater in London.
TED2020 v1

So I was hiding in the shed, like that.
Ich versteckte mich also im Schuppen, ungefähr so.
TED2013 v1.1

The population of Börger went into hiding in the swamps.
Die Bevölkerung Börgers flüchtete in die umliegenden Moore.
Wikipedia v1.0

Afterwards they bring clothes and food to Nikolai, who is hiding in the hayloft.
Danach bringen sie Nikolai im Heu Kleidung und Essen.
Wikipedia v1.0

He survived the Nazi regime and the persecution of the Jews, hiding in Berlin.
Zuletzt in Berlin versteckt, überlebte Schottlaender Hitlerzeit und Judenverfolgung.
Wikipedia v1.0

Daniel and Nina are hiding in the bathroom followed by Victor.
Daniel und Nina verstecken sich von Victor verfolgt im Badezimmer.
Wikipedia v1.0

Others remained in hiding to avoid conflict.
Andere blieben versteckt, um einen Konflikt zu vermeiden.
Wikipedia v1.0

Tom was hiding in some bushes.
Tom versteckte sich in einem Gebüsch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was in the closet, hiding from Mary.
Tom hat sich im Schrank vor Mary versteckt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is hiding in his room again.
Tom versteckt sich schon wieder in seinem Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was hiding in the mountains.
Tom versteckte sich in den Bergen.
Tatoeba v2021-03-10

I knew you were hiding in the car.
Ich wusste doch, dass du dich im Auto versteckst!
Tatoeba v2021-03-10

Tom is hiding in the closet, isn't he?
Tom versteckt sich im Schrank, oder?
Tatoeba v2021-03-10