Übersetzung für "In days" in Deutsch
However,
according
to
popular
belief,
the
Millennium
ends
in
14
days.
Aber
aus
der
Sicht
des
Volksglaubens
endet
das
Millennium
in
14
Tagen.
Europarl v8
All
deadlines
mentioned
in
the
text
are
expressed
in
calendar
days.
Alle
im
Text
genannten
Fristen
sind
in
Kalendertagen
angegeben.
DGT v2019
So
far,
this
conflict
has
claimed
1
000
lives
in
17
days.
Dieser
Konflikt
hat
bisher
in
17
Tagen
1
000
Tote
gefordert.
Europarl v8
We
also
have
the
working
group
meetings
and
the
Barcelona
Summit
in
ten
days'
time.
Wir
haben
zudem
Arbeitsgruppentreffen
und
den
Barcelona-Gipfel
in
zehn
Tagen.
Europarl v8
Many
of
these
issues
will
be
discussed
at
the
summit
in
ten
days'
time.
Viele
dieser
Themen
werden
auf
dem
Gipfel
in
zehn
Tagen
diskutiert
werden.
Europarl v8
In
just
two
days,
the
UN
climate
conference
will
be
over.
In
nur
zwei
Tagen
wird
die
Klimakonferenz
der
Vereinten
Nationen
beendet
sein.
Europarl v8
The
outcome
will
be
decided
by
the
debates
in
the
days
ahead.
Diese
Entscheidung
wird
in
den
Aussprachen
der
nächsten
Tage
getroffen.
Europarl v8
In
the
days
to
come,
we
will
be
negotiating
on
the
framework
agreement.
Wir
verhandeln
in
diesen
Tagen
noch
über
das
Rahmenabkommen.
Europarl v8
This
term
may
be
extended
to
60
days
in
specific
cases.
Diese
Frist
kann
in
bestimmten
Fällen
auf
60
Tage
verlängert
werden.
Europarl v8
In
a
few
days,
I
will
meet
with
Prime
Minister
Filat,
in
Luxembourg.
In
ein
paar
Tagen
werde
ich
mich
mit
Premierminister
Filat
in
Luxemburg
treffen.
Europarl v8
I
believe
that
Europe
has
made
two
mistakes
in
recent
days.
Ich
glaube,
dass
Europa
in
den
letzten
Tagen
zwei
Fehler
begangen
hat.
Europarl v8
We
have
seen
that
in
recent
days.
Wir
haben
das
in
den
letzten
Tagen
gesehen.
Europarl v8
We
cannot
produce
a
communication
like
this
in
two
days.
Eine
derartige
Mitteilung
können
wir
nicht
innerhalb
von
zwei
Tagen
vorlegen.
Europarl v8
My
group
was
the
first
in
Parliament
to
hold
study
days
in
Belfast.
Meine
Fraktion
hat
als
erste
Parlamentsfraktion
Studientage
in
Belfast
durchgeführt.
Europarl v8
In
a
few
days'
time,
we
shall
be
meeting
in
Buenos
Aires
for
the
next
climate
protection
conference.
Wir
treffen
uns
in
einigen
Tagen
zur
nächsten
Klimaschutzkonferenz
in
Buenos
Aires.
Europarl v8
This
variable
is
again
expressed
in
days.
Diese
Variable
wird
wiederum
in
Tagen
ausgedrückt.
DGT v2019