Übersetzung für "In contradiction with" in Deutsch
It
is
also
in
contradiction
with
existing
comitology
rules.
Sie
steht
außerdem
im
Widerspruch
zu
den
geltenden
Komitologiebestimmungen.
Europarl v8
This
is
not
at
all
in
contradiction
with
our
social
and
environmental
policy.
Diese
neue
Ausrichtung
steht
keineswegs
im
Widerspruch
zu
unserer
Sozial-
und
Umweltpolitik.
Europarl v8
In
any
event,
this
is
in
clear
contradiction
with
the
findings
of
the
current
investigation.
Auf
jeden
Fall
besteht
ein
eindeutiger
Widerspruch
zu
den
Feststellungen
dieser
Untersuchung.
JRC-Acquis v3.0
That
is
in
contradiction
with
increased
demands
to
the
policy
of
the
environment
and
sustainable
development.
Dies
steht
in
Widerspruch
zu
erhöhten
Anforderungen
in
puncto
Umweltpolitik
und
nachhaltiger
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Therefore
this
claim
is
in
contradiction
with
the
relevant
information
on
the
file.
Deshalb
steht
diese
Behauptung
im
Widerspruch
zu
den
im
Dossier
enthaltenen
Informationen.
DGT v2019
This
view
is
in
contradiction
with
fundamental
principles
of
the
Internal
Market.
Diese
Auffassung
steht
im
Widerspruch
zu
Grundprinzipien
des
Binnenmarkts.
TildeMODEL v2018
These
statements
are
in
contradiction
with
the
BfR
opin-ion.
Diese
Aussagen
stehen
im
Widerspruch
zur
BfR-Stellungnahme.
ParaCrawl v7.1
So
these
things
are
now
in
sharper
contradiction
with
each
other.
Also
diese
Dinge
stehen
jetzt
in
schärferem
Gegensatz
zueinander.
ParaCrawl v7.1