Übersetzung für "In block capitals" in Deutsch
The
fishing
logbook
shall
be
filled
in
legibly,
in
block
capitals,
and
signed
by
the
master.
Das
Fischereilogbuch
wird
leserlich
in
Großbuchstaben
ausgefüllt
und
vom
Kapitän
unterzeichnet.
DGT v2019
In
the
latter
case,
they
must
be
completed
in
ink
and
in
block
capitals.
Im
letzteren
Fall
müssen
Tinte
und
Großbuchstaben
verwendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
exceptional
circumstances
they
may
be
made
out
by
black
ball
point
pen
in
block
capitals.
In
Ausnahmefällen
können
sie
auch
mit
schwarzem
Kugelschreiber
in
Großbuchstaben
ausgefuellt
werden.
JRC-Acquis v3.0
To
be
completed
either
by
typewriter
or
in
block
capitals.
Mit
der
Schreibmaschine
oder
mit
der
Hand
in
Druckbuchstaben
auszufüllen.
DGT v2019
The
signatory’s
name
shall
be
given
in
block
capitals.
Der
Name
des
Unterzeichnenden
ist
zudem
in
Druckschrift
anzugeben.
DGT v2019
In
the
latter
case,
they
shall
be
completed
in
black
ink
and
in
block
capitals.
Im
letzteren
Fall
müssen
schwarze
Tinte
und
Großbuchstaben
verwendet
werden.
DGT v2019
To
be
completed
either
by
typewriter
or
hand
in
block
capitals.
Mit
der
Schreibmaschine
oder
mit
der
Hand
in
Druckbuchstaben
auszufüllen.
DGT v2019
The
handwritten
forms
shall
be
completed
in
ink
and
block
capitals.
Die
handschriftlich
ausgefüllten
Formblätter
sind
mit
Tinte
oder
Kugelschreiber
in
Blockschrift
auszufüllen.
DGT v2019
To
be
filled
out
either
by
typewriter
or
by
hand
in
block
capitals.
Mit
der
Schreibmaschine
oder
mit
der
Hand
in
Druckbuchstaben
auszufüllen.
DGT v2019
It
may
be
filled
in
by
hand,
provided
this
is
done
legibly,
in
ink
and
in
block
capitals.
Sie
können
auch
leserlich
handschriftlich
mit
Tinte
oder
Kugelschreiber
in
Druckschrift
ausgefül11
werden.
EUbookshop v2
In
the
latter
case,
the
original
must
be
completed
in
ink
and
in
block
capitals.
Im
letzten
Fall
muss
die
Urschrift
mit
Tinte
in
Blockschrift
ausgefüllt
werden.
EUbookshop v2
If
the
declaration
is
handwritten,
it
shall
be
written
in
ink
in
block
capitals.
Wird
die
Erklärung
jedoch
handschriftlich
ausgefertigt,
so
ist
sie
mit
Tinte
in
Druckschrift
zu
erstellen.
JRC-Acquis v3.0