Übersetzung für "In a view" in Deutsch
New
guidelines
and,
in
our
view,
a
farreaching
change
are
vital.
Neue
Orientierungen
-
und
unserer
Meinung
nach
eine
tiefgreifende
Änderung
-
sind
unerläßlich.
Europarl v8
The
question
of
penalties
and
suspension
is
in
my
view
a
matter
for
the
national
law-courts.
Geldstrafen
und
Suspension
halte
ich
aber
für
eine
Angelegenheit
der
nationalen
Gerichte.
Europarl v8
In
my
view,
a
protected
designation
of
origin
and
geographical
indication
system
must
be
implemented.
Meiner
Ansicht
nach
müssen
eine
geschützte
Ursprungsbezeichnung
und
ein
geografisches
Angabesystem
eingeführt
werden.
Europarl v8
Many
people
in
Denmark
have
a
view
on
this.
Darüber
sind
viele
in
Dänemark
einer
Meinung.
Europarl v8
However,
in
my
view
a
wide
range
of
problems
remains
unresolved.
Allerdings
bleibt
in
meinen
Augen
immer
noch
eine
ganze
Reihe
von
Problemen
ungelöst.
Europarl v8
So
there
is
quite
clearly,
in
my
view,
a
correlation.
Meiner
Meinung
nach
gibt
es
hier
also
eine
eindeutige
Verbindung.
Europarl v8
So,
in
my
view,
a
good
mean
value
would
be
a
good
solution.
Also
ein
guter
Mittelwert
wäre
da
meiner
Meinung
nach
eine
gute
Lösung.
Europarl v8
In
my
view,
a
key
question
is
the
need
to
create
ever
more
jobs.
Meiner
Ansicht
nach
spielt
die
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
eine
ganz
entscheidende
Rolle.
Europarl v8
The
mounted
shares
will
be
displayed
in
a
list
view.
Die
eingehängten
Freigaben
werden
in
einer
Listenansicht
angezeigt.
KDE4 v2
In
her
view,
a
public
apology
and
compensation
for
the
victims
must
be
ensured.
Eine
politische
Entschuldigung
wäre
ihrer
Ansicht
nach
eine
Entschädigung
für
die
Opfer.
TildeMODEL v2018