Übersetzung für "In a positive sense" in Deutsch
Darnell
thought
so
too,
but
just
not
in
a
positive
sense.
Darnell
dachte
das
auch,
aber
nicht
in
dem
positiven
Sinn.
OpenSubtitles v2018
The
new
council
has
soughtto
develop
the
area
in
a
positive
sense.
Der
neue
Bezirksrat
hat
versucht,
diesen
Stadtbereich
positiv
zu
erschließen.
EUbookshop v2
Démarches
and
declarations
may
also
be
employed,
however,
in
a
positive
sense.
Demarchen
und
Erklärungen
können
aber
auch
im
positiven
Sinne
eingesetzt
werden.
EUbookshop v2
Démarches
and
declarations
are
also
employed
in
a
positive
sense.
Demarchen
und
Erklärungen
können
aber
auch
im
positiven
Sinne
eingesetzt
werden.
EUbookshop v2
Démarches
and
declarations
may
also
be
employed,however,
in
a
positive
sense.
Demarchen
und
Erklärungen
können
aber
auch
im
positiven
Sinne
eingesetzt
werden.
EUbookshop v2
I
feel
so
wonderfully
meaningless,
in
a
positive
sense,
on
Canadian
soil.
Ich
fühle
mich
so
unsagbar
nichtssagend
im
positiven
Sinne
auf
kanadischem
Boden.
ParaCrawl v7.1
I
feel
quite
tense,
but
in
a
very
positive
sense.
Ich
empfinde
eine
ziemliche
Anspannung,
aber
in
einem
sehr
positiven
Sinn.
ParaCrawl v7.1
Dramaturgy
in
contemporary
dance
is
a
hot
topic,
in
a
positive
sense.
Dramaturgie
im
zeitgenössischen
Tanz
ist
–
positiv
gemeint
–
ein
heißes
Eisen.
ParaCrawl v7.1
Today,
your
feelings
will
be
subject
to
violent
fluctuations,
but
in
a
positive
sense.
Heute
wird
die
Gefühlswelt
heftigen
Schwankungen
ausgesetzt
sein,
aber
in
positivem
Sinne.
ParaCrawl v7.1
The
Hey
is
whacky
in
a
positive
sense,
with
top
styling
through
and
through.
Das
Hey
ist
im
positiven
Sinne
schräg
und
komplett
durchgestylt.
ParaCrawl v7.1
Koyaanisqatsi
is
a
work
of
art
in
a
positive
sense.
Koyaanisqatsi
ist
ein
Kunstwerk
im
guten
Sinne.
ParaCrawl v7.1
And
his
vessels
make
this
clear,
in
a
very
positive
sense.
Das
sieht
man
–
ganz
im
positiven
Sinne
–
seinen
Gefäßobjekten
auch
an.
ParaCrawl v7.1
For
two
days
Oberammergau
was
under
exceptional
circumstances
-
in
a
positive
sense.
Zwei
Tage
lang
herrschte
in
Oberammergau
Ausnahmezustand
-
im
positiven
Sinn.
ParaCrawl v7.1
The
strength
of
the
rotor
blades
is
influenced
in
a
positive
sense
in
this
way.
Hierdurch
wird
die
Festigkeit
der
Laufschaufeln
positiv
beeinflusst.
EuroPat v2
He
is
very
individual
up
to
stubbornness,
in
a
positive
sense.
Er
ist
sehr
eigenwillig
bis
hin
zur
Dickköpfigkeit,
im
positiven
Sinn.
ParaCrawl v7.1
The
smallest
quantity
required
in
a
positive
or
negative
sense
corresponds
to
the
minimum
bid
quantity
determined.
Die
kleinste
Abrufmenge
in
positiver
oder
negativer
Richtung
entspricht
der
festgelegten
Mindestangebotsgröße.
ParaCrawl v7.1
They
are
professional
challenges
in
a
positive
sense,
which
I
like
to
tackle.
Das
sind
berufliche
Herausforderungen
im
positiven
Sinne,
die
ich
gerne
anpacke.
ParaCrawl v7.1
The
smallest
quantity
called
upon
in
a
positive
or
negative
sense
corre-
sponds
to
the
minimum
bid
quantity
determined.
Die
kleinste
Abrufmenge
in
positiver
oder
ne-
gativer
Richtung
entspricht
der
festgelegten
Mindestangebotsgröße.
ParaCrawl v7.1
The
past
two
summers
were
exceptional
conditions
in
a
positive
sense.
Die
vergangenen
beiden
Sommer
waren
eine
Ausnahmesituation
im
positiven
Sinne.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
the
global
village
applies
to
the
Campus
in
a
positive
sense.
Der
Begriff
des
globalen
Dorfes
trifft
auf
den
Campus
im
positiven
Sinn
zu.
ParaCrawl v7.1
HP's
convertible
has
the
lead,
in
a
positive
sense,
in
temperature
development.
Bei
der
Hitzeentwicklung
liegt
das
HP
in
positivem
Sinne
vorne.
ParaCrawl v7.1