Übersetzung für "In a changing world" in Deutsch
In
a
constantly
changing
world,
inertia
is
tantamount
to
decline.
In
einer
sich
ständig
verändernden
Welt
ist
Trägheit
gleichbedeutend
mit
Rückschritt.
Europarl v8
Today
we
are
living
in
a
rapidly-changing
world.
Wir
leben
heute
in
einer
sich
rasant
verändernden
Welt.
Europarl v8
Continued
support
for
development
cooperation
is
vital
in
a
rapidly
changing
world.
In
dieser
sich
rasch
ändernden
Welt
ist
eine
kontinuierliche
Unterstützung
der
Entwicklungszusammenarbeit
unentbehrlich.
DGT v2019
In
a
changing
world,
it
could
hardly
be
anything
else.
In
einer
im
Wandel
begriffenen
Welt
könnte
es
auch
kaum
anders
sein.
TildeMODEL v2018
To
exploit
the
achievements
of
the
Internal
Market
in
a
changing
world:
Die
Errungenschaften
des
Binnenmarktes
in
einer
Welt
im
Wandel
zu
nutzen
:
TildeMODEL v2018
In
a
changing
world,
life-long
learning
is
essential.
In
einer
sich
wandelnden
Welt
ist
lebenslanges
Lernen
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Africa
and
the
prospects
for
strengthening
ACP-EEC
relations
in
a
rapidly
changing
world
context.
Beziehungen
in
einer
sich
rasch
wandelnden
Welt
befaßt.
EUbookshop v2
In
a
changing
and
uncertain
world,
Europe
is
a
natural
level
of
organization.
In
einer
sich
wandelnden
und
unsicheren
Wert
stellt
Europa
einen
Organisationsfaktor
dar.
EUbookshop v2
Social
sciences
focus
on
the
real
needs
of
people
in
a
fast-changing
world.
Sozialwissenschaften
erforschen
die
realen
Bedürfnisse
der
Menschen
in
einer
sich
schnell
verändernden
Welt.
EUbookshop v2
Knowledge
is
a
vital
"raw
material"
in
a
rapidly
changing
world.
In
unserer
schnelllebigen
Welt
ist
Wissen
ein
ungeheuer
wichtiger
„Rohstoff".
EUbookshop v2
Brands
are
beacons
in
a
changing
world
and
offer
orientation
and
safety
amid
chaos.
Marken
sind
Leuchttürme
im
Wandel
und
bieten
Orientierung
und
Halt
im
Chaos.
ParaCrawl v7.1
This
way,
organisations
stay
alert
and
dynamic
in
a
rapidly
changing
world
where
nothing
is
certain.
Ihre
Organisation
bleibt
dynamisch
und
wachsam
in
der
sich
schnell
verändernden
Welt.
ParaCrawl v7.1
And
what
role
do
they
think
Germany
should
be
playing
in
a
changing
world?
Und
welche
Rolle
soll
Deutschland
in
einer
sich
wandelnden
Welt
künftig
spielen?
ParaCrawl v7.1
Now
is
the
time
when
Europe’s
standing
in
a
changing
world
will
be
determined.
Jetzt
entscheidet
sich
das
Ansehen
Europas
in
einer
Welt
des
Wandels.
ParaCrawl v7.1
We
are
living
in
a
rapidly
changing
world.
Wir
leben
in
einer
sich
schnell
ändernden
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
all
live
in
a
quickly
changing
world.
Wir
alle
leben
in
einer
Welt
des
schnellen
Wandels.
CCAligned v1
This
is
a
point
of
interface
in
a
rapidly
changing
world.
Daran
kann
man
gerade
in
einer
sich
rapide
verändernden
Welt
anknüpfen.
ParaCrawl v7.1
In
a
changing
world,
sustainability
plays
an
increasingly
important
role.
In
einer
sich
ändernden
Welt
spielt
Nachhaltigkeit
eine
immer
wichtigere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
a
turbulent
ever
changing
world,
we
offer
stability.
Wir
stehen
für
Stabilität
in
einer
turbulenten,
sich
laufend
wandelnden
Welt.
ParaCrawl v7.1
Environmental
protection
is
an
important
and
enduring
issue
in
a
changing
world.
Umweltschutz
ist
in
einer
sich
ändernden
Welt
ein
wichtiges
und
bleibendes
Thema.
ParaCrawl v7.1
We
live
in
a
radically
changing
world.
Wir
leben
in
einer
sich
radikal
verändernden
Welt.
ParaCrawl v7.1