Übersetzung für "Changing world" in Deutsch

In a constantly changing world, inertia is tantamount to decline.
In einer sich ständig verändernden Welt ist Trägheit gleichbedeutend mit Rückschritt.
Europarl v8
Indeed, every organisation of every kind has to adapt continuously to a changing world.
Jede Organisation muss sich nämlich neuen Gegebenheiten anpassen.
Europarl v8
In order to adapt successfully to a changing world, we need to play.
Um uns erfolgreich an eine unbeständige Welt anzupassen, müssen wir spielen.
TED2020 v1
Humanism stresses the fact that we, human beings, are capable of changing the world.
Humanismus beschreibt, dass wir Menschen fähig sind, die Welt zu verändern.
TED2020 v1
I think architecture is capable of changing this world, and people's lives.
Architektur kann diese Welt und das Leben von Menschen verändern.
TED2020 v1
They refer to this moment as “the singularity,” and see it as a world-changing event.
Dieser als „Singularität“ beizeichnete Moment wird als Welt veränderndes Ereignis gesehen.
News-Commentary v14
It's constantly morphing and changing the world, like climate change.
Sie verwandelt und verändert ständig die Welt, wie der Klimawandel.
TED2013 v1.1
And at that time, I was not thinking about changing the world.
Und zu dieser Zeit dachte ich nicht daran, die Welt zu verändern.
TED2013 v1.1
Continued support for development cooperation is vital in a rapidly changing world.
In dieser sich rasch ändernden Welt ist eine kontinuierliche Unterstützung der Entwicklungszusammenarbeit unentbehrlich.
DGT v2019
Today’s fast-changing and divided world needs Europe.
Die sich schnell wandelnde und geteilte Welt von heute braucht Europa.
TildeMODEL v2018
In a changing world, it could hardly be anything else.
In einer im Wandel begrif­fenen Welt könnte es auch kaum anders sein.
TildeMODEL v2018
Globalisation is changing the world, often for the bette.
Durch die Globalisierung ändert sich die Welt, häufig zum Besseren.
TildeMODEL v2018
To exploit the achievements of the Internal Market in a changing world:
Die Errungenschaften des Binnenmarktes in einer Welt im Wandel zu nutzen :
TildeMODEL v2018
Economic and agricultural production priorities are changing across the world.
Die wirtschaftlichen und landwirtschaft­lichen Produktionsschwerpunkte in der Welt verlagern sich.
TildeMODEL v2018
Today's fast-changing and divided world needs Europe.
Die sich schnell wandelnde und geteilte Welt von heute braucht Europa.
TildeMODEL v2018
In a changing world, life-long learning is essential.
In einer sich wandelnden Welt ist lebenslanges Lernen von ausschlaggebender Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Every organisation has to continually adapt to a changing world.
Jede Organisation muss sich neuen Gegebenheiten anpassen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

world ever-changing world you have changed chang
rapidly changing world a changing world changing world the world is changing
fast-changing world in a changing world