Übersetzung für "Improved sanitation facilities" in Deutsch
Almost
half
of
the
developing
world
population
still
lack
improved
sanitation
facilities.
Fast
die
Hälfte
der
Bevölkerung
in
den
Entwicklungsländern
fehlt
es
immer
noch
an
verbesserten
sanitären
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
It
is
estimated
that
improved
sanitation
facilities
could
reduce
diarrhoea-related
deaths
in
young
children
by
more
than
one
third.
Es
wird
angenommen,
dass
verbesserte
sanitäre
Einrichtungen
durchfallbedingte
Sterbefälle
bei
Kleinkindern
um
ein
Drittel
verringern.
ParaCrawl v7.1
In
2011,
one
in
nine
inhabitants
of
the
European
Region
still
lacked
access
to
piped
drinking-water
at
home
and
67
million
people
lacked
access
to
improved
sanitation
facilities,
hampering
the
achievement
of
the
water-related
target
of
Millennium
Development
Goal
7
by
2015.
Auch
2011
hatte
jeder
neunte
Bürger
in
der
Europäischen
Region
zuhause
noch
kein
Trinkwasser
aus
der
Wasserleitung,
und
67
Mio.
Menschen
hatten
noch
keinen
Zugang
zu
verbesserten
sanitären
Einrichtungen,
wodurch
die
Erfüllung
der
wasserbezogenen
Zielvorgabe
im
Rahmen
des
Millenniums-Entwicklungsziels
7
bis
2015
behindert
wird.
ParaCrawl v7.1
There
are
still
900
million
people
without
access
to
clean
water
and
2,6
billion
people
without
improved
sanitation
facilities
worldwide.
Nach
wie
vor
müssen
ca.
900
Millionen
Menschen
weltweit
ohne
Zugang
zu
sauberem
Wasser
und
2,6
Milliarden
ohne
sanitäre
Grundversorgung
auskommen.
ParaCrawl v7.1
Indicator
31
Population
using
an
improved
sanitation
facility
Indikator
31
Anzahl
der
Menschen,
die
eine
bessere
sanitäre
Einrichtung
nutzen
(Neue
globale
oder
regionale
Angaben
liegen
nicht
vor.
MultiUN v1
Funds
allocated
under
this
decision
will
be
used,
among
other
things,
to
improve
water
and
sanitation
facilities.
Die
im
Rahmen
dieses
Beschlusses
vergebenen
Finanzmittel
werden
unter
anderem
für
die
Verbesserung
der
Wasser
-
und
Abwassereinrichtungen
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
funding
will
also
be
used
to
provide
medical
assistance
and
psychosocial
support
for
IDPs
and
other
vulnerable
people,
as
well
as
to
improve
water
and
sanitation
facilities.
Die
Finanzmittel
werden
ebenfalls
für
die
medizinische
und
psychosoziale
Betreuung
der
Vertriebenen
und
anderer
gefährdeter
Menschen
sowie
für
die
Verbesserung
der
Sanitäreinrichtungen
und
die
Wasserversorgung
verwendet.
TildeMODEL v2018
In
this
context
BORDA
presented
their
new
developed
Seacontainer-
and
Fiberglass
Wastewater
Treatment
solutions
(Prefab-DEWTAS)
with
the
intention
to
contribute
to
the
improvement
of
sanitation
facilities
in
disaster
and
refugee
camps.
In
diesem
Zusammenhang
präsentierte
BORDA
ihre
neu
entwickelten
Seecontainer-
und
Glasfaserkleinkläranlagen
(Prefab-DEWATS)
mit
dem
Ziel,
einen
Beitrag
zur
Verbesserung
der
sanitären
Grundversorgung
für
Katastrophen
–
und
Flüchtlingscamps
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
We
have
always
had
a
vision
of
promoting
this
vital
sector,
improving
the
health
and
wellbeing
of
the
population
and
extending
their
life
spans
by
reducing
child
and
mother
mortality
through
improving
sanitation
and
health
facilities,
including
drugs
in
the
country
Wir
hatten
schon
immer
die
Vision
von
diesem
lebenswichtigen
Sektor
zu
fördern,
die
Gesundheit
und
das
Wohlergehen
der
Bevölkerung
in
Somalia
zu
verbessern
und
ihre
Lebenserwartung
zu
erhöhen
durch
Verringerung
der
Mutter
und
Säugling
Sterblichkeit
durch
Verbesserung
der
Hygiene
der
Gesundheit
Einrichtungen,
einschließlich
Qualitative
Medikamente
im
Land.
CCAligned v1
Although
68%
of
the
global
population
presently
uses
an
improved
sanitation
facility,
the
Millennium
Development
Goal
Sanitation
target
for
2015
has
been
missed
by
almost
700
million
people.
Obwohl
68
Prozent
der
Weltbevölkerung
heute
verbesserte
sanitäre
Einrichtungen
benutzen,
wurde
fÃ1?4r
fast
700
Millionen
Menschen
das
Millenniumsentwicklungsziel
der
sanitären
Grundversorgung
bis
2015
nicht
erreicht.
ParaCrawl v7.1