Übersetzung für "Improve with" in Deutsch
The
Union
must
also
improve
cooperation
with
Turkey.
Die
Union
muß
auch
die
Zusammenarbeit
mit
der
Türkei
verbessern.
Europarl v8
So
how
can
we
improve
our
relations
with
that
country
in
these
circumstances?
Wie
können
wir
also
unter
diesen
Umständen
unsere
Beziehungen
zu
diesem
Land
verbessern?
Europarl v8
There
is
no
doubt
that
Syria
should
improve
its
relations
with
Israel.
Es
herrscht
kein
Zweifel,
dass
Syrien
seine
Beziehungen
zu
Israel
verbessern
muss.
Europarl v8
We
must
improve
our
cooperation
with
our
Ukrainian
neighbours.
Wir
müssen
mit
unserem
Nachbarland
Ukraine
besser
als
bisher
zusammenarbeiten.
Europarl v8
EU
competitiveness
will
not
improve
with
laws
like
these.
Die
Wettbewerbsfähigkeit
der
EU
wird
mit
solchen
Gesetzen
nicht
verbessert.
Europarl v8
This
has
also
enabled
cooperatives
to
improve
their
dialogue
with
other
financial
institutions.
Dadurch
konnten
die
Genossenschaften
auch
ihren
Dialog
mit
anderen
Finanzinstituten
ausbauen.
TildeMODEL v2018
It
would
be
easier
to
improve
coordination
with
other
agencies.
Dadurch
könnte
eine
bessere
Koordinierung
mit
anderen
Agenturen
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
The
need
to
improve
relations
with
national
institutions.
Die
Beziehungen
zu
nationalen
Einrichtungen
müssten
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
recognises
the
need
to
improve
co-ordination
with
INTERREG.
Die
Kommission
erkennt
die
Notwendigkeit
einer
verbesserten
Koordination
mit
INTERREG
an.
TildeMODEL v2018
Secondly,
Europe
needs
to
improve
its
cooperation
with
China.
Zweitens:
Europa
muß
seine
Zusammenarbeit
mit
China
verstärken.
TildeMODEL v2018
Greenway
making
a
drive
now
to
improve
his
position
with
Sundown.
Greenway
versucht
seine
Position
neben
Sundown
zu
verbessern.
OpenSubtitles v2018
The
new
labelling
and
presentation
rules
will
improve
communication
with
the
consumer.
Die
neuen
Etikettierungs-
und
Aufmachungsvorschriften
werden
die
Kommunikation
mit
dem
Verbraucher
verbessern.
TildeMODEL v2018
That
is
why
the
Commission
wants
to
improve
its
dialogue
with
you.
Deshalb
möchte
die
Kommission
ihren
Dialog
mit
ihnen
verbessern.
TildeMODEL v2018